Résumé:
La centrale photovoltaïque d’Ain-Skhouna Saida, d’une capacité de 30 MWc et connectée au
réseau électrique, s'inscrit dans un programme national visant à produire de l’électricité à partir des
énergies renouvelables. Une brève analyse a été faite pour l’évaluation du dimensionnement de cette
centrale. Les caractéristiques techniques de la centrale, son mode de fonctionnement, ainsi que les
conditions environnementales et géographiques spécifiques à la région de Saïda ont été entièrement
étudiées. Notre étude évalue la performance de cette centrale selon les normes standardisées de la
Commission Electrotechnique Internationale (CEI 61724), en se basant sur les données
expérimentales (météorologiques et de production d’électricité) de l'année 2020. Les résultats
montrent que l’indice de performance normalisé (PR) est de 78,40 %. De plus, nous avons utilisé le
logiciel PVsyst pour simuler la centrale et valider les résultats réels obtenus. Les simulations ont
confirmé la fiabilité et l'efficacité du système photovoltaïque. Cette étude souligne l'importance des
énergies renouvelables dans la transition énergétique et offre des recommandations pour optimiser
les performances des centrales photovoltaïques similaires.
Mots clés : Centrale Photovoltaïque, Energie solaire, Évaluation de performance, PVsyst.
ملخص :
إن محطة الطاقة الكهروضوئية في عين السخونة سعيدة، بقدرة 30 ميجاوات والمتصلة بالشبكة الكهربائية، هي جزء من برنامج
وطني يهدف إلى إنتاج الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة. تم إجراء تحليل مفصل لتقييم أساس تصميم هذه المحطة. تم دراسة
الخصائص التقنية للمحطة، وطريقة عملها، باإلضافة إلى الظروف البيئية والجغرافية الخاصة بمنطقة سعيدة بشكل كامل. تقيّم دراستنا
أداء هذه المحطة وفقً (61724 IEC ، (استنادًا إلى البيانات التجريبية )األرصاد الجوية ا للمعايير القياسية للجنة الكهروتقنية الدولية
والطاقة الكهربائية المنتجة( لعام 2020 .تُظهر النتائج أن نسبة مؤشر األداء (PR (هي %40.78 .باإلضافة إلى ذلك، استخدمنا
برنامج PVsyst لمحاكاة المحطة والتحقق من صحة النتائج الفعلية التي تم الحصول عليها. أكدت المحاكاة فعالية وكفاءة النظام
الكهروضوئي. تسلط هذه الدراسة الضوء على أهمية الطاقة المتجددة في التحول الطاقوي وتقدم توصيات لتحسين أداء محطات الطاقة
الكهروضوئية المماثلة".
الكلمات المفتاحية: محطة توليد الطاقة الكهروضوئية، الطاقة الشمسية، تقييم األداء، PVsyst
Abstract:
The Ain-Skhouna Saida photovoltaic power plant, with a capacity of 30 MWp and connected to
the electrical grid, is part of a national program aimed at producing electricity from renewable energy
sources. A brief analysis was conducted to evaluate the sizing of this power plant. The technical
characteristics, operational mode, as well as the environmental and geographical conditions specific
to the Saïda region, have been thoroughly studied. Our study evaluates the performance of this power
plant according to the standardized norms of the International Electrotechnical Commission (IEC
61724), based on experimental data (meteorological and electricity production) from the year 2020.
The results show that the normalized performance ratio (PR) is 78.40%. Additionally, we used the
PVsyst software to simulate the power plant and validate the actual results obtained. The simulations
confirmed the reliability and efficiency of the photovoltaic system. This study highlights the
importance of renewable energies in the energy transition and provides recommendations for
optimizing the performance of similar photovoltaic power plants.
Keywords: Photovoltaic power plant, Solar energy, Performance evaluation, PVsys