Résumé:
L’objectif principal de ce travail présente une évaluation des performances et une analyse de la
dégradation de la centrale photovoltaïque reliée au réseau électrique à Naâma Algérie. Une centrale
de capacité de 20 MW mise en service en 2017. L’installation de la centrale contient 20 onduleurs
d'une puissance de 1 MW, connectés à un transformateur de 1800 KVA. Le nombre de panneaux par
onduleur est de 3984 panneaux, répartis sur 166 chaînes avec 24 panneaux connectés en série par
chaîne. Au total, le champ global contient 79680 panneaux. En examinant les indicateurs clés de
performance, tels que Eac, Yr, Yf, Eff, CF et PR, et en comparant ces données réelles avec celles
simulées par le logiciel PVsyst, nous avons conclu que les données simulées sont très proches des
données réelles.
D’autre part, nous avons comparé la production d'énergie entre la cinquième année de production
en 2022 et l'énergie simulée par le logiciel PVsyst. Cette opération a pris en compte les différents
facteurs de dégradation utilisés par PVsyst, tels que le vieillissement des modules photovoltaïques,
Inadéquation des modules et la réparation ou le remplacement des onduleurs.
Les résultats montrent que malgré les différences entre les valeurs réelles et celles simulées par
PVsyst, ce logiciel peut encore être utilisé en analyse de dégradation pour en obtenir une estimation
globale. Bien que PVsyst n'intègre pas toutes les sources potentielles de dégradation dans ses calculs,
il reste un outil précieux pour évaluer les performances des systèmes photovoltaïques, comprendre les
tendances de dégradation au fil du temps et peut fournir une estimation initiale utile de la dégradation
d'un système donné. Ainsi à partir de l’analyse globale des résultats, nous avons conclu que la centrale,
malgré son emplacement dans un climat désertique, présente toujours de bonnes performances.
Mots clés : Energie photovoltaïque, Centrale de NAAMA, Système PV, Ratio de performance.
Abstract:
The main objective of this work presents a performance evaluation and an analysis of the
degradation of the photovoltaic power plant connected to the electricity grid in Naâma Algeria. A 20
MW power plant commissioned in 2017. The plant installation contains 20 inverters with a power of
1 MW, connected to a 1,800 KVA transformer. The number of panels per inverter is 3984 panels,
spread over 166 channels with 24 panels connected in series per chain. In total, the global field
contains 79680 panels. By examining KPIs such as Eac, Yr, Yf, Eff, CF and PR, and comparing these
actual data with those simulated by the PVsyst software, we concluded that the simulated data are
very close to the actual data.
On the other hand, we compared the energy production between the fifth year of production
in 2022 and the energy simulated by the PVsyst software. This operation took into account the
various degradation factors used by PVsyst, such as aging of photovoltaic modules, mismatch of
modules and repair or replacement of inverters.
The results show that despite the differences between the actual values and those simulated by
PVsyst, this software can still be used in degradation analysis to obtain an overall estimate. Although
PVsyst does not include all potential sources of degradation in its calculations, it remains a valuable
tool for evaluating the performance of photovoltaic systems, understand degradation trends over time
and can provide a useful initial estimate of the degradation of a given system. Thus, from the overall
analysis of the results, we concluded that the plant, despite its location in a desert climate, still has
good performance.
Key words: Photovoltaic energy, NAAMA power plant, PV system, Performance ratio
IV
ملخص:
يقدم الهدف الرئيسي من هذا العمل تقييما لألداء وتحليال لتدهور محطة الطاقة الكهروضوئية المتصلة بشبكة الكهرباء في النعامة بالجزائر. تم
تشغيل محطة بسعة 20 ميجاوات في عام 2017 .يحتوي تركيب المصنع على 20 محول بقوة 1 ميجاوات، متصلة بمحول 1800 كيلو فولت
أمبير. عدد األلواح لكل عاكس هو 3984 لوحة، موزعة على 166 سلسلة مع 24 لوحة متصلة في سلسلة لكل سلسلة. في المجموع، يحتوي
الحقل العالمي على 79680 لوحة. من خالل النظر إلى مؤشرات األداء الرئيسية، مثل Eac وYr وYf وEff وCF وPR ،ومقارنة هذه
البيانات الفعلية بالبيانات التي تمت محاكاتها بواسطة برنامج PVsyst ،توصلنا إلى أن البيانات المحاكاة قريبة جدا من البيانات الفعلية.
من ناحية أخرى، قارنا إنتاج الطاقة بين السنة الخامسة من اإلنتاج في عام 2022 والطاقة التي تمت محاكاتها بواسطة برنامج PVsyst .أخذت
هذه العملية في االعتبار عوامل التدهور المختلفة التي يستخدمها PVsyst ،مثل تقادم الوحدات الكهروضوئية، وعدم كفاية الوحدات وإصالح أو
استبدال العاكسات.
تظهر النتائج أنه على الرغم من االختالفات بين القيم الفعلية وتلك التي تمت محاكاتها بواسطة PVsyst ،ال يزال من الممكن استخدام هذا
البرنامج في تحليل التدهور للحصول على تقدير شامل. على الرغم من أن PVsyst ال يدمج جميع المصادر المحتملة للتدهور في حساباته، إال
أنه ال يزال أداة قيمة لتقييم أداء األنظمة الكهروضوئية، وفهم اتجاهات التدهور بمرور الوقت، ويمكن أن يوفر تقديرا أوليا مفيدا لتدهور نظام
معين. وهكذا، من التحليل الشامل للنتائج، استنتجنا أن المصنع، على الرغم من موقعه في مناخ صحراوي، ال يزال يعمل بشكل جيد.
الكلمات المفتاحية: الطاقة الكهروضوئية، محطة كهرباء نعامة، النظام الكهروضوئي، نسبة األداء.