اللغة السياحية والسياحة اللغوية:قراءة تداولية في المشهد اللغوي السياحي في الجزائر

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نسق اللغة السياحية ومكوّناتها، كما أنها تفترض الانتقال من النسق اللغوي إلى تداوله وتعليمه وافتراض جمهور جديد لتسويق اللغة العربية وأدبها الزاخر، أي الانتقال من اللغة السياحية إلى السياحة اللغوية، وقد كشفت هاته الدراسة عن القوة الإنجازية للنصوص السياحية وخطاباتها، كما كشفت عن امتلاك النسق اللغوي لمكوّنات مختلفة تشكّل خطابه، وتؤطّر نظامه العلاماتي. انتهت الدراسة إلى مجموعة نتائج من أبرزها: أن اللغة السياحية هي ضربٌ لغوي يتخطى الألسن، متجاوزاً البعد النصي إلى أبعادٍ علاماتية أخرى و منها العلامات الثقافية والهوياتية والتاريخية والاجتماعية.