Résumé:
منذ بعض الوقت، كانت المشكلة في قسم التجفيف في مجمع Z/GL1 تتمثل في تدهور المناخل الجزيئية في
المجففات، بسبب ارتفاع محتوى الماء في الغاز الطبيعي عند مخرج الفاصل )مدخل المجفف(. ويرجع دخول الماء إلى
المجففات إلى سوء الفصل في الفاصل G787.
ومن خالل الحسابات التي أجريناها، وجدنا أن هذا االنحباس المائي ناتج عن انخفاض حجم خزان الفاصل القديم
المركب في قطارات التسييل.
قمنا بتغيير حجم أسطوانة الفاصل ووجدنا أن طولها غير كا ٍف لعملية الفصل. كانت النتائج التي تم الحصول عليها
مطابقة لتلك التي تم الحصول عليها مع أسطوانة الفاصل الجديدة المركبة.
الكلمات المفتاحية: الغاز الطبيعي، التجفيف، المنخل الجزيئي، الفاصل.
Résumé
Le problème qui se pose depuis quelques temps, au niveau de la section déshydratation
du complexe GL1/Z, est la dégradation des tamis moléculaires des sécheurs causés par
l’entraînement d’une forte teneur en eau du gaz naturel à la sortie du séparateur (entrée du
sécheur). L’entraînement de l’eau vers les sécheurs est dû à une mauvaise séparation au niveau
du séparateur G787.
A travers nos calculs, on a trouvé que cet entraînement d’eau est causé par le sous
dimensionnement de l’ancien ballon séparateur installé au niveau des trains de liquéfaction.
Nous avons redimensionné le ballon séparateur et on a trouvé que sa longueur était
insuffisante pour le processus de séparation ; les résultats obtenus étaient identiques au nouveau
ballon séparateur installé.
Mot clés : Gaz Naturel, déshydratation, tamis moléculaire, ballon séparateur.
Summary:
For some time, the dehydration section of the GL1/Z complex has experienced issues
with the degradation of the molecular sieves in the dryers. This problem has been attributed to
high water content in the natural gas at the separator outlet (dryer inlet). The excessive water
entrainment into the dryers is a result of inadequate separation performance by the G787
separator. Our calculations revealed that the old separator drum, which was undersized for the
liquefaction trains, was causing this water entrainment. After resizing the separator drum, we
found that its length was still insufficient for effective separation. The results obtained with the
resized drum were consistent with those from the new separator drum that was installed.
Key words: Natural gas, dehydration, molecular sieve, separator.
