Résumé:
هدفت هذه الدراسة المعنونة بـ: "القصة بين بلزاك وتوفيق الحكيم" إلى معرفة الفروق والتشابهات الموجودة في القصة بين الكاتبين عن طرين انتهاج المنهج الوصفي فوجدنا أنّ بلزاك هو عمارة روائية وقصصية هائلة وفقت بين الواقعية والتخييل والفلسفة والتاريخ والسخرية والبعد النفسي والفضاء الرعوي
أمّا توفيق الحكيم فقد تأثّر بالآداب الأوروبية كثيرا واستمدّ منها ما احتاج إليه وخدم أدبه من خلال سفره إلى فرنسا بلد بلزاك الأصلي مما يعني أنّه قلّد ولو قليلا الكاتب والناقد والمسرحي الكبير أنوريه دي بلزاك
This study, entitled "The story between Balzac and Tawfiq al-Hakim", aims to find out the differences and similarities in the story between the authors of the tenor of the descriptive curriculum. We found that Balzac is an immense fiction and storytelling architecture that reconciled realism, imagination, philosophy, history, irony, psychological dimension and pastoral space.
Tawfiq al-Hakim was deeply influenced by European literature and drew on what he needed and served his literature by travelling to France to the country of origin of Balzac, which means that he imitated even a little writer, critic and great theatre Anoré de Belzac
