Résumé:
Municipal solidwaste (MSW) management is a priority due to itssocioeconomicpotential, particularly in job creation and wealthgeneration. Despiteregulatory and
institutional efforts, waste management remains inefficient, especially in terms of treatment.
This article focuses on waste management in Oran using the principles of the 3R-WE
(Reduction, Reuse, Recycling - Waste Valorization and Elimination) for a circulareconomy.
The analyzed data revealthatin 2022, of the 693.5 million tons of wasteproduced, lessthan 1%
wascomposted, about 11% wasrecovered for recycling, while the vastmajority (88%)
wasdisposed of withoutanyvalorization. The study highlights numerousmissedopportunities
due to the lack of recycling. The energyrecoveryfromorganicmattercouldgenerate an
estimated 123.5 MWh/day. Compostingwould have resulted in significant gains, exceeding 5
million USD in 2021 and 2022. However, effective selectivesortingis essential for
implementingsustainablewaste management solutions. The article emphasizes the importance
of adopting a 3R-WE approach to transformwaste management into a thrivingsector,
contributing to improvedquality of life in Oran and Algeria.
الملخص
تؼذ إداسة انُفاٌاث انظهبت انًُضنٍت (MSW (أونىٌت َظ ًشا إليكاَاتها االجتًاػٍت واالقتظادٌت، خاطت فً خهق
فشص انؼًم وتىنٍذ انثشوة. ػهى انشغى يٍ انجهىد انتُظًٍٍت وانًؤسسٍت انًبزونت، تظم إداسة انُفاٌاث غٍش فؼانت، خاطت
فًٍا ٌتؼهق بانًؼانجت. ٌشكض هزا انًقال ػهى إداسة انُفاٌاث فً وهشاٌ باستخذاو يبادئ 3 WE-R(انتخفٍض، إػادة
االستخذاو، إػادة انتذوٌش - انتثًٍٍ واإلقظاء( نتحقٍق اقتظاد دائشي. تكشف انبٍاَاث انتً تى تحهٍهها أَه فً ػاو 2022 ،يٍ
بٍٍ 6.3.5 يهٍىٌ طٍ يٍ انُفاٌاث انًُتجت، تى تحىٌم أقم يٍ 1 ٪إنى سًاد، وتى استشجاع حىانً 11 ٪إلػادة انتذوٌش، فً
حٍٍ تى انتخهض يٍ انغانبٍت انؼظًى )88 )٪دوٌ أي تثًٍٍ. تسهظ انذساست انضىء ػهى انؼذٌذ يٍ انفشص انضائؼت بسبب
َقض إػادة انتذوٌش. ًٌكٍ أٌ تىنذ استؼادة انطاقت يٍ انًىاد انؼضىٌت يا ٌقذس بـ 6.123 يٍجاواث/ٌىو. وكاٌ يٍ انًًكٍ أٌ
ٌؤدي انتسًٍذ إنى تحقٍق يكاسب كبٍشة تجاوصث 6 يالٌٍٍ دوالس أيشٌكً فً ػايً 2021 و2022 .ويغ رنك، ٌظم انفشص
االَتقائً انفؼال ضشوسًٌا نتُفٍز حهىل إداسة انُفاٌاث انًستذايت. ٌؤكذ انًقال ػهى أهًٍت اػتًاد َهج 3 WE-Rنتحىٌم إداسة
انُفاٌاث إنى قطاع يضدهش، يًا ٌسهى فً تحسٍٍ جىدة انحٍاة فً وهشاٌ وانجضائش.
إػادة انتذوٌش.االستشداد.انُفاٌاث انظهبت انبهذٌت .االقتظاد انذائشي:انكهًاث انًفتاحٍت
.
Résume
La gestion des déchets solides municipaux (DSM) constitue une priorité en raison de son
potentiel socio-économique, notamment pour la création d'emplois et la génération de
richesse. Malgré les efforts réglementaires et institutionnels mis en place, la gestion des
déchets reste inefficace, particulièrement en ce qui concerne leur traitement. Cet article
examine la gestion des déchets à Oran en adoptant les principes des 3R-VE (Réduction,
Réutilisation, Recyclage - Valorisation et Élimination) dans le cadre d'une économie
circulaire. Les données analysées révèlent qu'en 2022, sur les 693,5 millions de tonnes de
déchets produits, moins de 1 % ont été compostés, environ 11 % récupérés pour le recyclage,
tandis que la majorité (88 %) a été éliminée sans valorisation. L'étude met en lumière de
nombreuses opportunités manquées dues à l'insuffisance du recyclage. La valorisation
énergétique des matières organiques permettrait de produire environ 123,5 MWh/jour. En
outre, le compostage aurait généré des bénéfices significatifs, dépassant les 5 millions de
dollars américains en 2021 et 2022. Cependant, un tri sélectif efficace reste indispensable
pour la mise en œuvre de solutions de gestion des déchets durables. Cet article souligne
l'importance d'adopter une approche 3R-VE afin de transformer la gestion des déchets en un
secteur prospère, contribuant à l'amélioration de la qualité de vie à Oran et en Algérie.
Motsclés : Économie circulaire. Déchets solides municipaux. Récupération. Recyclage.
Valorisation.