Résumé:
الملخص باللغة العربية :
بعد دراسة وتحليل نتائج الدراسة الميدانية ومناقشتها في ضوء فرضيات الدراسة، التي تتعلق بعلاقة البدانة بالمستوى المعيشي والنشاط البدني لدى الطلاب المتمدرسين في الجزائر، توصل الباحثون إلى بعض الحقائق. سجلت النتائج مؤشر الكتلة الجسمية لدى أفراد العينة، حيث بلغ عدد المبحوثين الذين يعانون من زيادة الوزن 19.6% بين الإناث و 2.4% بين الذكور. كما وجد أن مؤشر البدانة كان منخفضًا بين الذكور بنسبة 0.8% ومرتفعًا بين الإناث بنسبة 8.7%. وأخيرًا، كان عدد المبحوثين الذين يعانون من النحافة أعلى بين الذكور بنسبة 12.6%. تمت هذه الدراسة الميدانية على عينة من تلاميذ الطور المتوسط يتمثل الأمر الهام في الحفاظ على الصحة واللياقة البدنية في ممارسة النشاط الجسدي بانتظام.
// // // // //
Après avoir étudié, analysé et discuté les résultats de l’étude de terrain à la lumière des hypothèses de l’étude, qui se rapportent à la relation entre l’obésité et le niveau de vie et l’activité physique des étudiants qui étudient en Algérie, les chercheurs ont trouvé quelques faits. Les résultats ont enregistré un indice de masse corporelle dans l’échantillon, avec 19,6 % de chercheurs en surpoids chez les femmes et 2,4 % chez les hommes. L’indice d’obésité était inférieur de 0,8 % chez les hommes et supérieur de 8,7 % chez les femmes. Enfin, le nombre de chercheurs plus minces chez les hommes était supérieur de 12,6 %. Cette étude de terrain a été menée sur un échantillon d’élèves du stade intermédiaire. Il est important de maintenir la santé et la forme physique dans l’activité physique régulière.
// // // // //
After studying, analysing and discussing the results of the field study in the light of the study's hypotheses, which relate to the relationship of obesity to the standard of living and physical activity of students studying in Algeria, the researchers found some facts. The results recorded a body mass index in the sample, with 19.6% overweight researchers among females and 2.4% among males. The obesity index was found to be 0.8% lower among males and 8.7% higher among females. Finally, the number of thinner researchers among males was 12.6% higher. This field study was conducted on a sample of middle-stage pupils. It is important to maintain health and fitness in regular physical activity.
