Résumé:
هدف تحديث الطريق هو تحسين جودة وأمن شبكة الطرق من أجل تسهيل تنقل المستخدمين، وتقليل أوقات السفر، وتقليل
مخاطر الحوادث. كما يهدف إلى دعم التنمية االقتصادية واالجتماعية من خالل ضمان تحسين الربط بين المناطق، مع
مراعاة التحديات البيئية والحضرية. يتيح هذا التحديث تلبية الطلب المتزايد على حركة المرور، وتكييف البنية التحتية مع
المعايير الحالية، وضمان زيادة متانة الطرق، مما يسهم في تحقيق تنقل أكثر أمانًا وفعالية واستدامة للجميع
تتضمن هذه الدراسة تحديث مقطع طريقي )الطريق الوطني رقم (23) الذي يمر عبر قرية كناندة على مسافة 3.5 كم من
نقطة الكيلومتر 57PK000+ إلى نقطة الكيلومتر 62PK650+)، ويربط بين واليتي غليزان وتيارت.
بدأنا بدراسة الطريق الحالي في الجزء األول للكشف عن جميع العناصر الهندسية التي ال تتوافق مع معايير40.B
اما في الجزء الثاني ،كان الهدف هو تزويد هذا المقطع الطرقي بخصائص طريق واليتي. ويتم تحقيق ذلك من خالل
اإلجراءات التالية
تحسين مستوى الخدمة لهذا الطريق.
تقليل عدد الحوادث على الطريق الوطني رقم .23
ضمان راحة وأمان المستخدمين.
زيادة قدرة الطريق.
تصحيح المنعطفات.
كالمات مفتاحية تحديث, الطريق الوطني , 40B , تصحيح المنعطفات ,مخطط
IV
Étude et modernisation d’un tronçon routier reliant Relizane à Tiaret ( RN23) sur un linéaire de 3.5 km
Page 6
Résumé
Le but de la modernisation de route est d'améliorer la qualité et la sécurité du réseau
routier afin de faciliter la mobilité des usagers, réduire les temps de trajet, et diminuer les
risques d’accidents. Elle vise également à soutenir le développement économique et social
en assurant une meilleure connectivité entre les territoires, tout en tenant compte des enjeux
environnementaux et urbains. Cette modernisation permet de répondre aux besoins
croissants de trafic, d’adapter les infrastructures aux normes actuelles, et de garantir une
durabilité accrue des routes, contribuant ainsi à une mobilité plus sûre, efficace et durable
pour tous
Cette présente étude consiste à moderniser un tronçon routier (RN 23) passant par
le village de KENANDA SUR 3.5 KM (DU PK57+000AU PK62+650) ,et reliant les deux
wilaya Relizane et Tiarte
Nous avons commencé a étudié en première partie la route existante afin de
déceler tous les éléments géométriques ne respectant pas les normes du B40.
Dans la seconde partie, l’objectif est de doter à ce tronçon route des caractéristiques
d’une nationale. Cela se concrétise moyennant les actions suivantes :
Amélioration du niveau de service de cette route.
Réduire le nombre d’accidents au niveau de la RN23
Assurer le confort, et la sécurité des usagers.
Augmentation de la capacité de la route.
Les Rectifications des virages.
Mots-clés : Modernisation, Route nationale, B40, Correction des courbes, Plan
V
Étude et modernisation d’un tronçon routier reliant Relizane à Tiaret ( RN23) sur un linéaire de 3.5 km
Page 7
Abstract
The purpose of road modernization is to improve the quality and safety of the road
network in order to facilitate user mobility, reduce travel times, and decrease the risk of
accidents. It also aims to support economic and social development by ensuring better
connectivity between regions, while taking into account environmental and urban challenges.
This modernization allows for meeting the growing traffic demands, adapting infrastructures
to current standards, and ensuring increased durability of the roads, thus contributing to safer,
more efficient, and sustainable mobility for all.
This study focuses on modernizing a road section (RN 23) passing through the village
of KENANDA over 3.5 km (from PK57+000 to PK62+650), connecting the two wilayas of
Relizane and Tiaret.
We began by studying the existing road in the first part to identify all geometric
elements that do not comply with B40 standards.
In the second part, the objective is to equip this road section with the characteristics of a
wilaya road. This is achieved through the following actions:
Improving the level of service of this road.
Reducing the number of accidents on RN23.
Ensuring user comfort and safety.
Increasing the road’s capacity.
Correcting curves.
Keywords: Modernization, National Road, B40, Correcting Curves, Plan