Résumé:
Ce mémoire étudie la faisabilité de la liquéfaction de l’éthane récupéré au sein du complexe
GL3/Z d’Arzew, un sous-produit actuellement sous-valorisé, souvent réinjecté dans le GNL
ou utilisé comme combustible. Deux scénarios ont été comparés : l’option A, retenue, repose
sur un refroidissement au propane suivi d’une liquéfaction à l’aide d’un fluide réfrigérant
multi-composant (MR), tandis que l’option B, inspirée du procédé Saudi Aramco, a été écartée
en raison de températures insuffisantes à GL3/Z. La simulation sous Aspen HYSYS a
démontré la possibilité de liquéfier jusqu’à 300 000 tonnes/an d’éthane. L’option A présente
un bon rendement énergétique et offre des perspectives prometteuses pour la valorisation
pétrochimique de ce gaz.
Mots-clés: Liquéfaction, Ethane, Méthane, Propane, MR, Valorisation, Pétrochimie.
Abstract
This thesis explores the feasibility of ethane liquefaction at the GL3/Z complex in Arzew.
Ethane, a by-product currently underutilized, is often reinjected into LNG or used as fuel. Two
scenarios were compared: Option A, which was selected, involves propane precooling
followed by liquefaction using a multi-component refrigerant (MR); Option B, inspired by
the Saudi Aramco process, was rejected due to insufficient temperatures available at GL3/Z.
Simulation in Aspen HYSYS demonstrated the potential to liquefy up to 300,000 tonnes of
ethane per year. Option A offers good energy efficiency and opens promising prospects for
the petrochemical valorization of this gas.
Keywords: Liquefaction, Ethane, Methane, Propane, MR, Valorization, Petrochemicals
الملخص
تهدف هذه المذكرة إلى دراسة جدوى إنشاء وحدة لتسييل غاز اإليثان في مجمع Z3/GL بأرزيو، حيث يُسترجع هذا الغاز
كمنتج ثانوي خالل عملية فصل الغاز الطبيعي، لكنه ال يُستغل حاليًا بالشكل األمثل، إذ يُعاد غالبًا حقنه في الغاز الطبيعي
المسال أو يُستخدم كوقود داخلي.تمت مقارنة خيارين تقنيين:الخيار األول يعتمد على تبريد مبدئي بالبروبان، يليه تسييل
باستخدام مبرد متعدد المكونات(MR (، وقد تم اعتماده لفعاليته. أما الخيار الثاني ، المستوحى من شركةAramco Saudi ،
فقد تم استبعاده بسبب عدم توفر درجات حرارة مناسبة في المجمع، مما يجعله غير فعال. أظهرت نتائج المحاكاة باستخدام
برنامج HYSYS Aspen أنه يمكن تسييل ما يصل إلى 300,000 طن سنويًا من اإليثان. ويُظهر الخيار االول أدا ًء جي ًدا
ا مست
من الناحية الطاقوية، ويفتح آفاق قبلية نحو تطوير صناعة بتروكيميائية محلية. ً
الكلمات المفتاحية : التسييل، اإليثان، الميثان، البروبان، المب ّرد المختلط، التثمين، الصناعة البتروكيميائية.
