Résumé:
Ce document consiste en l’étude comparative des règlement parasismiques algérienne (RPA2003 et
RPA2024) travers l’étude de cas d’un bâtiment rez de chaussée + 15 étage avec sous-sol. L’ouvrage est
implanté à Mostaganem qui est considéré zone sismique IIa (version 2003) et V (version 2024)
La sécurité vis-à-vis des actions verticales et horizontales est assurée par un système de contreventement
murs porteurs.
L’étude technique a été établie conformément aux règles algériennes en vigueur (RPA99/2003, RPA2024,
CBA 93, BAEL91/99) et se divise en :
- La présentation de l’ouvrage, le pré dimensionnement et la descente de charge ;
- L’étude des éléments qui ne participent pas à la résistance de la structure (balcon, acrotère, escaliers) ;
- L’analyse dynamique réalisée avec le logiciel ROBOT version 2003 et 2024 et l’étude des éléments
structuraux (plancher, poutres d’extrémité, voiles) ;
- L’étude de l’infrastructure qui a abouti à une fondation de type radié nervuré. L’étude Prix Elle a été réalisée
à l’aide des logiciels CYPE2017.
Mots clés : Etude sismique, Etude bâtiment, Voile de contreventement, ROBOT, CYPE, RDM6.
ABSTRACT
This document consists of a comparative study of Algerian seismic regulations (RPA2003 and RPA2024)
through the case study of a ground floor + 15th floor building with basement. The structure is located in
Mostaganem, which is considered seismic zone IIa (version 2003) and V (version 2024).
Safety against vertical and horizontal actions is ensured by a load-bearing wall bracing system.
The technical study was prepared in accordance with current Algerian regulations (RPA99/2003, RPA2024,
CBA 93, BAEL91/99) and is divided into:
- Presentation of the structure, pre-dimensioning, and load descent;
- Study of elements that do not contribute to the structure's strength (balcony, parapet, stairs);
- Dynamic analysis performed using ROBOT software version 2003 and 2024 and the study of structural
elements (floor, end beams, walls);
- The infrastructure study, which resulted in a ribbed raft foundation. The study Price It was carried out using
CYPE2017 software.
Keywords: Seismic study, Building study, Shear wall, ROBOT, CYPE, RDM6
ملخص
تتكون هذه الوثيقة من دراسة مقارنة للوائح الزالزل الجزائرية )2003RPA و2024RPA )من خالل دراسة حالة مبنى
ا مع قبو. يقع المبنى في مستغانم، المصنفة ضمن المنطقة الزلزالية IIa(إصدار 2003(
مكون من طابق أرضي و 15 طابقً
وV( إصدار 2024(.
يضمن نظام تدعيم الجدران الحاملة السالمة من الصدمات الرأسية واألفقية.
ا للوائح الجزائرية السارية
ُعدّت الدراسة الفنية وفقً
، )BAEL91/99 ،CBA 93 ،RPA2024 ،RPA99/2003 ( أ
وتنقسم إلى:
- عرض الهيكل، وتحديد األبعاد المسبقة، وتخفيض األحمال؛
- دراسة العناصر التي ال تؤثر على متانة الهيكل )الشرفة، المتراس، الساللم(؛
- تحليل ديناميكي باستخدام برنامج ROBOT إصدار2003 و ،2024 ودراسة العناصر اإلنشائية )األرضية، العوارض
ُ الطرفية، الجدران(. دراسة البنية التحتية، والتي أسفرت عن أساسات طوف مضلعة. سعر الدراسة. جريت باستخدام
أ
برنامجي و2017CYPE.
الكلمات المفتاحية : دراسة زلزالية، دراسة بناء، جدار قص، روبوت، CYPE، 6RDM.
