Résumé:
Notre travail consiste à étudier la distillation d’un mélange complexe par simulateur « ASPEN
HYSYS ». Dans ce contexte, on a choisi la colonne de distillation de splitter 11C-5du complexe
RA1/Z. La colonne 11C-5 est destinée à séparer l’essence lourde du mélange d’essence légère
et du GPL. Cette étude a été réalisée à l’aide du logiciel de simulation HYSYS version 10.0, en
utilisant deux modèles thermodynamiques : Peng-Robinson(PR) et Chao-Seader(CS) pour
vérifier le modèle le plus fiable. L’objectif principal de cette étude est de garantir le bon
fonctionnement de la colonne 11C-5 afin d’assurer une séparation efficace, conforme aux
spécifications des produits finis, tout en optimisant les performances opérationnelles de l’unité.
Pour y parvenir, l’étude s’appuie sur l’analyse des paramètres clés de fonctionnement de la
colonne (température, pression, profils de composition et reflux,…etc.), ainsi que
l’amélioration qualitative des produits finis.
Mots clés : colonne de distillation (splitter 11C-5), simulation, ASPRN HYSYS, PengRobinson et Chao-Seader.
Abstract
Our work consists in studying the 11C-5 splitter distillation column of RA1/Z plant using
ASPEN HYSYS simulator. The 11C-5 column is designed to separate heavy gasoline from a
mixture of light gasoline and LPG. This study was carried out using the simulation software
HYSYS version 10.0, using two thermodynamic models: Peng-Robinson(PR) and ChaoSeader(CS) to verify the most reliable model. The main objective of this study is to guarantee
the correct operation of the 11C-5 column to ensure efficient separation, in line with endproduct specifications, while optimizing the unit's operational performance. The study is based
on the analysis of the column's key operating parameters (temperature, pressure, composition
and reflux profiles, etc.), as well as qualitative improvement of the end products.
Keywords : distillation column (splitter 11C-5), simulation, ASPRN HYSYS, Peng-Robinson
and Chao-Seader.
الملخص
يتمثل عملنا في دراسة تقطير خليط معقد ب واسطة برنامج محاكاة HYSYS ASPEN. وفي هذا السياق، اخترنا عمود
التقطير المقسم -5C11 لمجمع مصفاة أرزيو Z1/RA. تم تصميم العمود-5C 11لفصل البنزين الثقيل عن خليط من
ُجريت هذه الدراسة باستخدام برنامج المحاكاة ال
البنزين الخفيف وغاز البترول المسال. أ طبعة ،10.0 باستخدام نموذجين
ديناميكيين حراريين: (PR(Robinson-Peng و )CS(Seader-Chao للتحقق من النموذج األكثر موثوقية.
الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو ضمان السير الحسن لعمود -5C 11 لضمان الفصل الفعال، وفقا لمواصفات المنتجات
النهائية، مع تحسين األداء التشغيلي للوحدة. ولتحقيق ذلك، تستند الدراسة على تحليل معلمات التشغيل الرئيسية للعمود
)درجة الحرارة، والضغط، والتركيب ومالمح االرتداد، وما إلى ذلك(، وكذلك على تحسين جودة المنتجات النهائية.
الكلمات الرئيسية: عمود التقطير المقسم -5C,11 المحاكاة (CS(Seader-Chao و (PR(Robinson-Peng.
