Résumé:
This thesis presents a technical study and practical design of the electrical component of a traction
lift system intended for use in a multifunctional pigeon loft project in the city of Mostaganem. The
aim is to ensure safe, efficient, and reliable vertical transportation in a structure that combines
traditional architecture with modern engineering needs.
The project involves selecting and sizing essential components, including lifting cables, pulleys,
motors, and control systems, while considering applicable international standards and safety
regulations. Particular attention was given to the electrical design, including the control cabinet
layout, component selection, and protection coordination using simulation tools such as ETAP.
The work also explores the integration of mechanical and electrical aspects to ensure optimal
performance, ease of maintenance, and compliance with energy efficiency principles. The result is a
lift system tailored to the project's unique constraints, combining functionality, simplicity, and
safety.
Through the incorporation of modern electrical systems into traditional structures, this study offers
a practical contribution to local development and reflects a comprehensive approach to applied
engineering.
Key Words:
Electric lift system, traction elevator, electrical design, ETAP simulation, motor sizing, control
cabinet, lifting cable, pulley, Monte-charge, energy efficiency, safety system, project,
multifunctional pigeon loft
ٍيخص :
ٌؼاىح هزا اىَششوع دساست وتصٌٍَ اىدزء اىنهشبائً ىْظاً سفغ مهشبائً باىدش، ورىل ضَِ ٍششوع إّشاء أبشاج حَاً ٍتؼذدة
اىىظائف بَذٌْت ٍستغا.ٌّ ٌهذف هزا اىؼَو إىى تصٌٍَ سافؼت مهشبائٍت )ٍىّتً شاسج( فؼاىت وآٍْت، وٍتنٍفت ٍغ هٍنو ٍؼَاسي
ٌَزج بٍِ اىطابغ اىتقيٍذي واىتقٍْاث اىحذٌثت.
ٌؼتَذ هزا اىَششوع ػيى ٍؼاٌٍش اىسالٍت واىذقت فً اىحساباث اىؼاىٍَت، وٌتْاوه اختٍاس اىنىابو، اىبنشاث، اىَحشك، وحذة اىقٍادة،
ىيتحقق ٍِ سالٍت اىْظاً وتحسٍِ اىحَاٌت ETAP وتصٌٍَ ىىحت اىتحنٌ اىنهشبائٍت. مَا تٌ استخذاً أدواث اىَحاماة ٍثو بشّاٍح
اىنهشبائٍت
ٌَثو هزا اىؼَو تطبٍقا ػَيٍا ىَنتسباتْا فً ٍٍذاُ اىهْذست اىنهشبائٍت، وٌُظهش تناٍو اىَؼشفت اىتقٍْت ٍغ اىهىٌت اىَحيٍت واىسؼً ّحى
تٍَْت ٍستذاٍت.
كلواث هفاتیح :
حساب أبؼاد اىَحشك، ىىحت اىتحن،ٌ مابو اىشفغ، بنشة، سافؼت ETAP ّظاً سفغ مهشبائ،ً ٍصؼذ خش، اىتصٌٍَ اىنهشبائ،ً ٍحاماة
مهشبائٍت، اىنفاءة اىطاقٍت، ّظاً األٍا،ُ ٍششوع ٍستغا،ٌّ بشج اىحَاً ٍتؼذد اىىظائف.
Résumé :
Ce mémoire traite de l’étude et de la conception de la partie électrique d’un système de levage
à traction dans le cadre d’un projet d’implantation de pigeonniers multifonctionnels à Mostaganem.
Ce travail vise à concevoir un monte-charge performant, sécurisé et adapté à une structure
architecturale originale, alliant tradition et modernité.
L’étude s’appuie sur des normes internationales de sécurité et de dimensionnement, et
s’attarde sur le choix des câbles, des poulies, du treuil, du moteur, ainsi que sur la conception
complète de l’armoire électrique. Des outils de simulation comme ETAP ont été utilisés pour
vérifier la fiabilité du système et optimiser les protections électriques.
Ce projet illustre une application concrète de nos compétences en électrotechnique
industrielle, et met en valeur l’intégration entre ingénierie, patrimoine local et développement
durable.
Mots clés :
Système de levage électrique, ascenseur à traction, conception électrique, simulation ETAP,
dimensionnement du moteur, armoire de commande, câble de levage, poulie, monte-charge,
efficacité énergétique, système de sécurité, projet Mostaganem, pigeonnier multifonctionnel