Résumé:
يعتبر كتاب حوليات جزائرية من تأليف الجنرال الفرنسي بيليسي من أهم المصادر التاريخية التي أرخت لبدايات الاحتلال الفرنسي للجزائر إذ يتميز بطابعه التوثيقي الدقيق ويقدم رؤية عسكرية و إدارية رسمية لما كانت عليه الجزائر في السنوات الأولى من الغزو الفرنسي ،فمن خلالالكتاب تتضح ملامح السياسة الفرنسية المبكرة في الجزائر بما في ذلك أساليب الادارة واستراتيجية التوسع العسكري و الكيفية التي تعاملت بها السلطات الإستعماريةمع الجزائريين،كما يقدم مادة غنية للباحثين ليس فقط من حيث المعطيات التاريخية بل أيضا في تحليل الخطاب الاستعماري الذي حاول تبرير الغزو و تصويره كمهمة حضارية و لهذا فإن حوليات جزائرية لا يعد سجلا للأحداث بل مرآة تعكس العقلية الفرنسية في بدايتها مما يجعله مصدرا أساسيا لفهم طبيعة العلاقة بين المستعمِر والمستعمَر في تلك المرحلة الدقيقة من تاريخ الجزائر المعاصر .