Résumé:
Ce mémoire porte sur l’étude du rendement thermique du four du complexe GP1/Z. Une
approche complète a été adoptée : calculs analytiques, simulations sous Aspen HYSYS et
vérification par Aspen EDR. L’objectif est d’optimiser la consommation énergétique en
ajustant les paramètres d’entrée (température et débit de l’huile TORADA TC 32). Les
résultats montrent que des ajustements précis permettent de réduire la consommation de gaz
naturel et d’améliorer l’efficacité du système. Cette démarche contribue à la fois à la
rentabilité économique et à la réduction de l’impact environnemental.
Mots-clés : Four industriel, rendement thermique, fluide caloporteur, TORADA TC 32,
Aspen HYSYS, Aspen EDR, simulation des procédés, gaz naturel, transfert de chaleur,
efficacité énergétique, hydrocarbures, déshydratation, séparation GPL.
Abstract
This thesis focuses on the thermal efficiency analysis of the furnace at GP1/Z complex. The
study combines analytical calculations with process simulations using Aspen HYSYS and
verification using Aspen EDR. The main goal is to optimize energy consumption by
adjusting input parameters such as the temperature and flow rate of TORADA TC 32 oil.
The results demonstrate that improving these parameters significantly reduces natural gas
consumption and enhances system efficiency, contributing to both environmental protection
and economic profitability.
Keywords: Industrial furnace, thermal efficiency, heat transfer fluid, TORADA TC 32,
Aspen HYSYS, Aspen EDR, process simulation, natural gas, heat transfer, energy efficiency,
hydrocarbons, dehydration, LPG separation.
ملخص
يتناول هذا العمل دراسة مردودية الفرن الحراري في مجمع Z1/GP، حيث تم اتباع منهجية متكاملة شملت الحسابات
التحليلية والمحاكاة بواسطة برنامجي HYSYS Aspen و EDR Aspen. يهدف هذا البحث إلى تحسين استهالك الطاقة
الحرارية من خالل تعديل معلمات التشغيل مثل درجة حرارة ومدى تدفق زيت 32 TC TORADA. بينت النتائج أ ّن
ينعكس إيجاباً تحسين هذه المعامالت يساهم في تقليل استهالك الغاز الطبيعي وتحسين كفاءة النظام، مما على األداء البيئي
واالقتصادي للوحدة الصناعية.
الكلمات المفتاحية: الفرن الصناعي، الكفاءة الحرارية، المائع الناقل للحرارة، تورادا32 TC ، أسبن هايسيس، أسبن
EDR، محاكاة العمليات، الغاز الطبيعي، انتقال الحرارة، كفاءة الطاقة، الهيدروكربونات، نزع الماء، فصل الغاز
البترولي المسال .
