Résumé:
تهدف هذه الدراسة إلى إماطة اللّثام عن تطور تقنيات السرد في الرواية الجزائرية المعاصرة، حيث تناولتُ فيه طريق تعامل الروائيين الجزائريين مع تقنيات السرد و كيفية توظيفها خاصة.
رواية "رماد الشرق "خريف نيويورك الأخير " للأديب واسيني الأعرج أنموذجا من خلال بعض التقنيات المستخدمة فيها كالزمن والحوار و الرمز، ومظاهر تطورها داخل الرواية باستنطاق مجموعة من الأمثلة فيها.
This study aims to uncover the evolution of narrative techniques in the contemporary Algerian novel. It examines the way Algerian novelists have approached these techniques and their particular use. The novel "Ashes of the East" (Last Autumn of New York) by Wasini Al-A'raj serves as a model, using some of the techniques used, such as time, dialogue, and symbolism, as well as the manifestations of their development within the novel by examining a number of examples.
Keywords: