Résumé:
يسعى هذا البحث إلى تحليل تمثلات اللباس النسوي الجزائري في أعمال الفنان المستشرق فريدريك آرثر بريدجمان من منظور متعدد الأبعاد، يجمع بين القراءة الجمالية والسيميائية والإيديولوجية، وذلك لفهم مدى حيادية هذا الفنان الأمريكي مقارنة بنظرائه من المستشرقين الأوروبيين، وللكشف عن الرسائل الثقافية والاجتماعية الكامنة خلف الطيات والألوان والرموز التي نسجت ملامح المرأة الجزائرية.
"This research seeks to analyze representations of Algerian women's clothing in the works of the Orientalist artist Frederick Arthur Bridgman from a multidimensional perspective, combining aesthetic, semiotic, and ideological readings. This is to understand the degree of neutrality of this American artist compared to his European Orientalist counterparts, and to reveal the cultural and social messages behind the folds, colors, and symbols that woven the features of Algerian women.
