Résumé:
اﻟﻌﻨﻮان : أﺛﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﱰﺟﺎع ﻋﻠﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻷﲪﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﻌﺪاﺋﻲ اﳌﺴﺎﻓﺎت اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
20 - 18 ﺳﻨﺔ
ﺗﻬﺪف اﻟﺪراﺳﺔ اﱄ اﳌﻌﺮﻓﺔ و اﻟﻴﻘﲔ ﺑﺄﺛﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﱰﺟﺎع ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲟﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﻬﺎ و اﺧﺘﻼف ﳎﺎﻻ ﺎ ﻋﻠﻲ
ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻷﲪﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻋﺪاﺋﻲ اﳌﺴﺎﻓﺎت اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ 20 / 18 ﺳﻨﺔ ﺧﻼل اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺘﺪرﻳﱯ .
ان اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳊﻘﺎﺋﻖ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﻔﺎء و اﻟﺘﻜﻴﻒ و ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﰲ اﳉﺴﻢ اﻟﺒﺸﺮي و
ﻣﺪي ﺗﺄﺛﺮﻩ اﳚﺎﺑﺎ و ﺳﻠﺒﺎ ﺑﻀﻐﻮط اﳊﻤﻞ اﻟﺘﺪرﻳﱯ و أﺳﺲ اﻟﺘﻌﻮﻳﺺ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ. ﴰﻠﺖ دراﺳﺘﻨﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﱵ ﰎ
اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺼﻮدة ﻣﻨﻈﻤﺔ ﴰﻠﺖ ﲦﺎﻧﻴﺔ ( 08 ) ﻋﺪاﺋﲔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻷواﺳﻂ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳍﺎوي ﻓﺮﺳﺎن
ﺳﻌﻴﺪة ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮي .وﳉﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ اﻷدوات اﻷﺗﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎت و ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ و
اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪرة اﻻﺳﱰﺟﺎﻋﻴﺔ : ﻣﻴﻘﺎﰐ – ﲰﺎﻋﺔ ﻃﺒﻴﺔ – ﻣﻴﺰان ﻃﱯ – دراﺟﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ – ﺻﻔﺎرة - ﲪﺎم
ﻣﻌﺪﱐ – ﲪﺎم ﺻﻮﻧﺎ – ﻣﺴﺒﺢ – درج ﻫﺎرﻓﺮد– ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس اﻟﻘﺎﻣﺔ – اﺳﺘﻤﺎرة اﺳﺘﺒﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺑﲔ و أﺧﺮي
ﻟﻠﻌﺪاﺋﲔ – اﳌﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .
اﳌﻘﺎﺑﻼت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ اﳌﺸﺮف و ﺑﻌﺾ اﺳﺎﺗﺬة اﳌﻌﻬﺪ و ﺑﻌﺾ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﻮﻃﻨﻴﲔ ﰲ اﻟﱰﺑﺼﺎت و
ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮي أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ .
أﻫﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج : ﻫﻨﺎك ﻓﺮوق ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ و اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﱰﺟﺎع و أﺛﺮﻫﺎ
ﻋﻠﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻷﲪﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ .
ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﱰﺟﺎع أﳘﻴﺔ و اﺛﺮ اﳚﺎﰊ ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺪي ﻋﺪاﺋﻲ اﳌﺴﺎﻓﺎت اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ .
أﻫﻢ ﺗﻮﺻﻴﺔ : ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﱰﺟﺎع ﺑﺎﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬﺎ و أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻷﲪﺎل
اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﻌﺪاﺋﻲ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل اﱄ اﻹﳒﺎز اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ و رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮي اﻟﻨﺨﺒﺔ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ .
ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
Le sujet que nous traitons vise la connaissance de l’influence des moyens de récupération sur
le vitesse d’adaptation avec les entrainements pour les athlètes ( coureurs ) des distances
demi-fond âgés entre 18-20 ans .
Le développement de l’athlétismes connait plusieurs étapes et bases scientifiques et objectives
, parmi lesquelles : la sélection , l’entrainement et les moyens de récupération .Ces étapes voit
plusieurs formes et moyens :
Massage .
Alimentation diverse.
Douche , Souna .
Le choix de l’échantillon visé entre 08 athlètes de l’association du club sportif : Forsane
Saida et fait . Et ceci à partir de plusieurs tests de la capacité de récupération de « Harvard »
( Step test ) et aussi le test sont des examens : « teste » et « reteste » par l’échantillon ajuste (
contrôlé) et l’échantillon expérimentale , plus les formulaires pour les entraineur et les
athlètes en visant plusieurs objectifs :
1) Connaitre l’influence des moyens de récupération.
2) Vitesse d’adaptation avec les entrainements dans les jeux d’athlétisme.
3) Présence d’une différence entre les deux indications - recensées
ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
The subject , that we discuss , aims to know the effect of recuperation means on the adaptation
speed with the training of the middle distance runners aged 18 years old – 20 years old .
The development of athletics depends on scientific and objective periods and principles such as ;
selection , training and recuperation means which relies on many kinds like :
Thérapeutique massage .
Varied alimentation
Soner* , shower , bath ……..
The sample , comound of 8 runners , has been selected from the hobbyist sportive club « Forsane
Saida » through the recuperative capacity test of Havard Step-Test and the practical capacity test (
170PWC) both of them are test and retest for the prominent sample and the experimental sample .
In addition to the questionnaire form of the trainers and the runners , this research aims to know :
- the effect of the recuperation means.
- The speed of adaptation with the training tasks in the athletics .
- The difference between the two terms*