Résumé:
Dans ce document, on prétend que le niveau d'innovation technologique le plus englobant, le niveau de transition, est crucial pour réaliser un développement durable à long terme, car il présente le plus grand potentiel d'amélioration. Cependant, la transition n'est pas très gérable. Après une transition, le nouveau système n'est souvent pas efficace. Ses gains en termes de diminution de la consommation de ressources ou de la pollution doivent être élargis par des stratégies d'innovation moins englobantes, telles que les innovations de systèmes et l'optimisation des produits. Les transitions pour un développement durable sont souvent impossibles, car les nouveaux systèmes doivent rivaliser avec des systèmes entièrement développés et optimisés qui ont bien avancé sur la courbe d'apprentissage, c'est-à-dire optimisés par divers systèmes et innovations progressives. Les niveaux d'innovation moins englobants, même ceux qui visent à une plus grande durabilité, peuvent contrer les transitions qui ont plus de potentiel pour le développement durable en améliorant la technologie concurrente (insoutenable).
