اليات فض منازعات عقود الاسثمار الاجنبي

Abstract

آليات فض منازعات عقود الاستثمار الأجنبي المباشر الملخص: نظرا للدور الذي تقوم به عقود الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية الاقتصادية، خاصة في الدول النامية، من خلال ما يقدمه المستثمر الأجنبي من رأس مال وخبرات فنية وإدارية وتكنولوجية حديثة للدولة المضيفة للاستثمار فإن ذلك يحتاج إلى مناخ استثماري جاذب ومشجع من خلال توفير ضمانات قانونية واقتصادية كفيلة لتوفير الأمان الاقتصادي والقانوني للمستثمر الأجنبي. كما أن هذه العقود عادة ما تبرم بين طرفين غير متكافئين من الناحية الاقتصادية والسياسية والقانونية وهما: الدولة المضيفة للاستثمار أو أحد الأشخاص المعنوية التابعة لها والمستثمر الأجنبي الخاص شخصاً طبيعيا أو معنوياً، إلا أن التعامل في إطارها يطرح الكثير من المنازعات، مما يؤدي إلى اختلال التوازن العقدي بين أطرافها. لذلك وتفادياً للمنازعة فيها أوجد مبدأ سلطان الإرادة والقانون الوطني والدولي مجموعة من الآليات لفضها، والتي تتماشى وخصوصية هذه العقود، وطبيعتها القانونية وما يترتب عنها من حقوق والتزامات وشروط خاصة يتفق عليها الطرفين، وهذه الآليات هي: الآليات الوقائية التي تجنب المنازعة في عقود الاستثمار الأجنبي المباشر وتعتبر في الوقت ذاته من بين الأسباب التي تؤدي إلى نشوب المنازعة في عقد الاستثمار الأجنبي المباشر إذا لم تدرج فيه، ومنها: شرط الثبات التشريعي، شرط إعادة التفاوض، وشرط القوة القاهرة...الخ، وهناك آليات أخرى تعمل على تقديم الحلول لحسم ما قد يثور من منازعات بين المستثمر والدولة المستقطبة للاستثمار الأجنبي المباشر ومنها: الآليات الودية أو الدبلوماسية كالمفاوضات والوساطة والتوفيق والآليات القضائية والتحكيمية كآلية القضاء الوطني أو الدولي، وآلية التحكيم التجاري الدولي، وعلى هذا الأساس طرحت الإشكالية الرئيسية التالية: ماهية منازعات عقود الاستثمار الأجنبي المباشر، وآليات فضها؟ وللإجابة على هذه الإشكالية قسمت موضوع هذه الدراسة إلى مقدمة، وبابين، خصصت الباب الأول لدراسة ماهية عقود الاستثمار الأجنبي المباشر ومنازعاتها، وتطرقت في الباب الثاني إلى التسوية الداخلية والدولية لمنازعات عقود الاستثمار الأجنبي المباشر، واختتمت هذه الدراسة بأهم النتائج المتوصل إليها من هذا البحث، وأهم الاقتراحات المقدمة في هذا المجال.

Mécanismes de règlement des contentieux relatifs aux contrats d'investissements étrangers directs Résumé: Compte tenu du rôle joué par les contrats d'investissements étrangers directs dans le développement économique, surtout dans les pays sous développés, et ce à travers ce qui est proposé par l'investisseur étranger en matière de capital d'investissement, d'expertise technique, administratif et de technologies moderne pour le pays d'accueil. Tout ceci devon doive crée d’un climat d'investissement attrayant et encourageant couronné par des garanties juridiques et économiques capables d’assurer une sécurité économique et juridique à l'investisseur étranger. Étant donné que ces contrats sont généralement conclus entre deux partenaires totalement différents aux plans économiques, politiques et juridiques, Ces deux parties sont le pays d’accueil ou une personne moral public susceptible de la représenté et l’investisseur étranger privé, personne physique ou morale. Néanmoins la relation entre ces deux parties crée beaucoup de conflit ce qui déséquilibre les rapports des forces entre eux. Par conséquent, et pour éviter le conflit a été décidé la création de principe de L’autonomie de la volonté, la création de la législation national international comme un ensemble de mécanismes afin de procéder à la résolution de us conflits, Les mécanismes s’adaptent avec ces contrats et avec leur spécificité législatif, et surtout avec la nature du droit et obligations des conditions particulières convenues par les parties, les mécanismes sont : les mécanismes de prévention qui évite le conflit dans les contrats d'investissements étrangers directs, ils sont considères en même temps comme des causes qui engendrent le contrat d'investissement étranger direct si non inclus dans celui-ci, y compris: exigence de stabilité législative, l'obligation de renégocier, et l'état de force majeure ... etc., il existe d'autres mécanismes pour fournir des solutions âpres l’apparition du conflit parmi les quels il ya les mécanismes à l’amiable ou diplomatique, par exemple la négociation, la médiation, et la conciliation, et des mécanismes judiciaires et d'arbitrage comme les mécanisme de justice nationale ou internationale, et le mécanisme de l'arbitrage commercial international. Fonction de tout ce qui a précédé, nous avons formule, la problématique suivant: Quels sont les conflits des contrats d'investissements étrangers directs, et les mécanismes de leur règlement ? Pour répondre à cette problématique, nous avons divisé le sujet de cette étude en deux parties, la première partie traitera les contrats d'investissements étrangers directs et les conflits qui découlent, la deuxième partie prendre en charge l’étude des mécanismes de règlements des ces conflits. En conclusion, nous livrons les résultats aux quelles nous sommes arrivés avec les propositions dégagés tout au long de cette étude.

Dispute Settlement Mechanisms for Foreign Direct Investment Contracts

abstract: Thanks to the role played by foreign direct investment contracts in economic growth, especially in developing countries, throughout the foreign investor's capital and technical skill, recent management and technology of the congregation country for investment, it involves a smart and cheering investment environment by providing sufficient legal and economic warranty to provide economic and legal security for the foreign investor. These contracts are generally completed between two imbalanced parties in economic, political and legal terms: the congregation country or one of its lawful persons and the foreign private investor is an ordinary or legal person. However, dealing with it increases many disputes, which leads to inequity between two parties. In order to pass up conflict, the principle of the authority of resolve and of national and international law has produced a set of mechanisms for determining them, which are in rank with the exactly of these contracts, their legal nature and the unique rights, obligations and conditions established by the parties. These means are protective system that keep away from disputes in foreign direct investment contracts simultaneously, it is measured one of the reasons for the conflict in the foreign direct investment contracts, if it is not included, such as: the obligation of legislative stability, renegotiation clause, force majeure clause etc..., and other means which supply solutions to resolve what may it explode. The first part of the study was constant to foreign direct investment contracts and their disagreement, while the second part dealt with interior and worldwide resolution of the argument of foreign direct investment contracts. This study accomplished with the most important results gained from this research.