L’alternance codique : incertitude linguistique ou prise de confiance Cas des émissions radiophoniques dans Alger chaine 3

Abstract

Dans cette recherche nous avons essayé d’identifier les pratiques langagières utilisées dans les médias en Algérie. Nous avons choisi le secteur de la radio, avec l'émission « Plus près de chez vous » qui est diffusée sur la chaîne de langue française Alger 3. Nous avons voulu focaliser notre intérêt sur les usages linguistiques dans cette émission et les analyser afin d'en déterminer les spécificités. Nous avons répondu à la question de savoir si ces usages où se côtoient l’arabe parlé et le français sont une forme d’insécurité linguistique.Les données récoltées nous autorisent désormais à conclure qu’il s’agit plutôt d’une stratégie de séduction de la part de l’animatrice. D'autre part, nous avons voulu comprendre les réactions des auditeurs envers cette pratique langagière. Nous avons conclu qu’ils y adhéraient.Notre problématique a donc été élucidée et nos hypothèses de départ validées grâce à une méthodologie simple et cohérente ainsi qu’une analyse fondée sur l’objectivité. Nous avons visé dans ce travail une progression cohérente avec un premier chapitre qui contient les soubassements théoriques nécessaires à notre étude. Nous avons développé des contenus sur les statuts des langues en Algérie et les représentations qui en sont faites. Nous avons ensuite élucidé tous les concepts relatifs au contact des langues.