L’intégration linguistique des commerçants chinois exerçant à Mostaganem

Abstract

L’analyse que nous avons effectuée démontre que chez nos enquêtés l’arabe algérien est largement utilisé à l’intérieur des boutiques. Cette langue est considérée comme étant un outil d’intégration et d’insertion dans la société algérienne, la plupart des travailleurs chinois estiment que cette langue est un moyen de communication efficace que cette langue est utilisée pour vendre plus et mieux puisque la plupart des clients la pratiquent sur le territoire algérien. Cependant, nous avons pu également constater la pratique du français dans les boutiques des Chinois à travers la vente des produits français. Les principaux résultats montrent que la langue française est relativement parlée par la population chinoise car la nature de travail oblige ces commerçants à pratiquer le français afin de s’adapter et créer une interaction avec les clients, tandis que il est présent sous forme d’alternances codiques, un mélange de l’arabe avec le français