تحليل الخطاب الشعري بمنظور النظرية التوزيعية

Abstract

ملخص يرمي هذا البحث إلى كشف التساؤلات حول تحليل الخطاب الشعري في النظرية التوزيعية وعلاقتها باللسانيات ،حيث أنها تصف اللغة ناظرة إليها على أساس أنها مجرد عادة اجتماعية سلوكية تتعلم عن طريق الخطأ و الصواب ، كما أنها اهتمت بتوزيع الكلمات في السياق اللغوي . . وختمت هذه الدراسة بأهم النتائج المتمثلة في: أولاً: اعتماد الشاعر تميم البرغوثي في تركيب قصيدته على جمل فعلية و جمل اسمية ، ثانيًا: تغلب أسماء المعارف على النكرات ،وهو ما يعني أن النص محدود المعالم ومنه استنتجنا بعد تحليل قصيدة قفي ساعة لتميم البرغوثي من منظور النظرية التوزيعية، أن بلومفيلد حاول إيجاد منهج جديد في دراسة اللغة و هو التحليل التوزيعي الذي يسعى إلى دراسة اللغة بشكل مستقل عن المعنى ، وكذالك التحليل التوزيعي فكر لساني أمريكي يدعو إلى الدراسة الوصفية التي تربط بينها لغة مستقلة عن المعنى ، وهو دراسة تبحث في مواقع العناصر والعلاقات التي تربط بينهما. وفي آخر بحثنا قمنا بتحليل القصيدة تحليلا توزيعيا وذلك بالاعتماد على المبدأ التوزيعي عند بلو مفيلد عبر طريقة العلبة بحيث كانت الأسهل و الأوضح من بين الطرق.

Abstract: This research aims to uncover questions about the analysis of poetic discourse in distributional theory and its relationship with linguistics, as it describes language looking at it on the basis that it is just a behavioral social habit that learns by mistake and right, and it also paid attention to the distribution of words in the linguistic context . This study concluded with the most important results: first: the poet Tamim Barghouti's reliance in the composition of his poem on actual sentences and nominal sentences, second: the names of acquaintances prevail over Nobodies, which means that the text is limited in features After analyzing Tamim Barghouti's ode from the perspective of distributional theory, we concluded that Bloomfield tried to find a new approach in the study of language, namely distributional analysis, which seeks to study language independently of meaning, as well as distributional analysis, an American linguistic thought that calls for descriptive study that links language independent of meaning, a study that examines the locations of elements and the relationships that link them. In our latest research, we analyzed the poem distributionally, based on the distributive principle of Bluefield through the box method, so that it was the easiest and clearest of the methods .