مستويات التحليل اللساني عند الفارابي

Abstract

الملخص توقفت هذه الدراسة العلمية عند أحد الفلاسفة العلماء العرب أبو نصر الفارابي، في حديثه عن أهم المستويات اللسانية سواءا صوتية، أو نحوية أو دلالية إذا دار البحث حول عدد من القضايا الخاصة بهذه المستويات عند كل من العلماء العرب القدامى وعلماء العصر الحديث، وقد حاولت إعطاء صورة عن هذا الفيلسوف الفذ ودراسته للسانيات والتعريف باللغة والفلسفة وإبراز العلاقة بينهما، ومن جهة كان الحديث حول مفهوم الصوت وتبيان أبعاده النطقية والفيزيائية والموسيقية، وعن الوقوف عند أهم المخارج والصفات للأصوات، وإبراز أسباب الحدة والثقل للأصوات، والإشارة إلى الحروف المصوتة وغير المصوتة، ومقاطع الأصوات عند الفارابي وقد جاء في البحث التحدث عن أهم الأعضاء المسؤولة عن النطق انطلاقا من الحلق والفم والأنف وأجزائها ومن جهة تناول البحث مفهوم النحو وبواعثه الدينية والاجتماعية والقومية والحضارية وإبراز العلاقة بينه وبين المنطق عند الفارابي في حين تطرقت إلى مفهوم الدلالة وأنواعها عند العلماء العرب من جهة والفارابي من جهة أخرى والتطرق لكل من دلالة المطابقة والتضمين والالتزام، وفي الأخير ما نستنبطه هو أن للعرب مساهمة فعالة في الدرس اللساني وبسط خصائصه وصوره في جملة من المؤلفات والمصنفات، والفارابي هو من أوائل الفلاسفة الأكثر دراسة للمجال الفلسفي واللساني من خلال أشهر مؤلفاته الموسيقى الكبير، إحصاء العلوم الحروف ، الألفاظ المستعملة في المنطق.

الكلمات المفتاحية: الفارابي، المستوى الصوتي، المستوى النحوي، المستوى الدلالي، اللسانيات.

Résumé Cette étude scientifique a été interrompue par l’un des philosophes arabes, Abou Nasr al-Farabi, sur les niveaux linguistiques les plus importants, qu’il s’agisse de la parole, de la grammaire ou de la sémantique, si des recherches sont menées sur un certain nombre de questions propres à ces niveaux dans les pays arabes anciens et modernes. . .Et j’ai essayé de donner une image de ce grand philosophe et son étude du féminisme et la définition du langage et de la philosophie et de mettre en évidence la relation entre eux, d’une part, parler de la notion de son et de démontrer sa prononciation, dimensions physiques et musicales et sur les sorties les plus importantes et les qualités des sons, en soulignant les causes de l’intensité et le poids des sons La recherche a exploré les membres les plus importants responsables de la prononciation de la gorge, la bouche, le nez et les parties. La recherche a traité du concept de la voie et de ses motifs religieux, sociaux, nationaux et civilisationnels et a mis en évidence la relation entre elle et la logique du Farabi, tout en abordant le concept de connotation et ses types parmi les scientifiques arabes d’une part et Al-Farabi de l’autre. Et enfin ce que nous trouvons est que les Arabes ont une contribution efficace à la leçon de langue et l’extension de ses caractéristiques et images dans une variété de littérature et d’œuvres, Al-Farabi est l’un des premiers philosophes à étudier le domaine philosophique et linguistique à travers ses compositions les plus célèbres Grande Musique, Lettres de Nombre de Sciences, Mots utilisés dans la logique.

Mots-clés : farabi, niveau vocal, niveau grammatical, niveau sémantique, linguistique. Summary This scientific study was interrupted by one of the Arab philosophers, Abu Nasr al-Farabi on the most important linguistic levels, whether vocal, grammatical or semantic, if research is conducted on a number of issues specific to these levels in both ancient Arab and modern-day scientists And I tried to give a picture of this great philosopher and his study of feminism and the definition of language and philosophy and to highlight the relationship between them, On the one hand, talk about the concept of sound and demonstrate its pronunciation, physical and musical dimensions and about standing at the most important exits and qualities of sounds, highlighting the causes of intensity and weight of sounds The research explored the most important members responsible for pronunciation from the throat, mouth, nose and parts. The research dealt with the concept of the way and its religious, social, national and civilizational motives and highlighted the relationship between it and the logic of the Farabi, while touching on the concept of connotation and its types among Arab scientists on the one hand and Al-Farabi on the other. And finally what we find is that Arabs have an effective contribution to the lesson of tongue and the extension of its characteristics and images in a variety of literature and works, Al-Farabi is one of the first philosophers to study the philosophical and linguistic field through his most famous compositions Large Music, Science Count Letters, Words Used in Logic.

Keywords: farabi, vocal level, grammatical level, semantic level, linguistics.