صورة الفرنسي في الرواية الجزائرية المعاصرة

Abstract

يهدف هذا البحث إلى إبراز مفهوم الصّورة، والتأكيد على رسم صورة الشخصية الفرنسية في الرواية الجزائرية التي جسّدت بدورها ثنائية الأنا والآخر، كونها رهينة الواقع الذي سيطر عليه الاستعمار، فاندرج هذا النّوعمن الدراسات ضمن الأدب المقارن. ويعد إبراهيم سعدي من الرّوائيين الجزائريين الذين كتبوا باللغةالعربية، فكانت رواية "المرفوضون" أنموذجا ومن خلالها حاول الرّوائي أن يقدم صورة الفرنسي، التي بقيت عالقة في أذهان الكتاب الجزائريين، وهيمنت على تفكيرهم بسبب المستعمر الفرنسي وما فعله بشعوبهم This research aims to highlight the concept of the image and emphasize the portrayal of the French character in Algerian novels, which in turn embodied the duality of the self and the other. This is because it is a reality dominated by colonialism, and thus, this type of study falls under comparative literature. Ibrahim Saadi is considered one of the Algerian novelists who wrote in Arabic, with his novel "The Rejected" serving as an exemplary model. Through this novel, the author attempts to present the image of the French, which remains ingrained in the minds of Algerian writers and dominates their thinking due to the actions of the French colonizer and its impact ontheirpeoples.