Résumé:
لطالما اعتبرت الأحياء القديمة والعتيقة شاهدا على التغيير المدني والحضري والسيسيولوجيا للمدنوالتجمعات الحضرية فنلاحظ فيه تغيرات في الطابع العمراني كذا مظاهر تقلبات العوامل الطبيعية من زلازل أو فيضانات تظهر في شكل أضرار على مستوى معالمها و شواهد على العادات و التقاليد المجتمعية من مساجد و أسواق و ساحات و كنائس و حمامات و مسارح توضح لنشكل العادات التي انتشرت في مختلف العقود التي مرت بها و كذا تغير السلوكيات الاجتماعية بها.
وفي هذا العمل ارتأينا دراسة واقع الحياة في كل من حي درب الطبانة والدرب بمستغانم للاطلاع على هذه التغيرات التي حدثت على كليهما سواء التغيرات العمرانية التي طرأت عبر القرون منذ تأسيس هذه المدينة قبل العهد العثماني إلى العهد العثماني و بعدها الاحتلال الفرنسي و من ثم الاستقلال و سواء التغيرات المجتمعية التي طرأت عليها باختلاف الفترات من ساكنة و عادات و ثقافات و حرف و غيرها.
حيث لاحظنا دليل على حقبة العهد العثماني والاستعماري في كل منهما وكذلك ترميمات حديثة وبنايات ما بعد الاستقلال وتغييرات للمنطقة و ملامحها و كما لاحظنا كذلك تغير في تفاعل الساكنين في الحي فيما بينهم و تغير نمط حياتهم بين الماضي و الحاضر و هو ما قمنا برصده بأنفسنا في الجانب التطبيقي.
اعتمدنا في الدراسة على المنهج الوصفي واستخدمنا كل من الملاحظة والمقابلات مع أهل المنطقة للتعرف عن كثب على طريقة تفاعلهم مع المقابلات و الإجابة. كما استخدمنا الصور الفوتوغرافية و البطاقات البريدية القديمة لبيان الفروقات التي حدثت في فترات مختلفة لنفس المناطق من الحي لإظهار حالتها فيها و الاختلافات التي طرأت عليها.
Description:
Les quartiers anciens sont depuis longtemps considérés comme un témoignage du changement, de l'urbanisation et des sociétés des villes et des agglomérations urbaines, où l'on observe des changements dans le caractère urbain ainsi que les manifestations des vicissitudes des facteurs naturels tels que les tremblements de terre ou les inondations qui apparaissent sous la forme de dommages au niveau de ses points de repère et de preuves des coutumes et des traditions de la communauté, notamment des mosquées, des marchés, des places, des églises et des marchés, des marchés, des places, des églises, des bains et des théâtres qui montrent la forme des coutumes qui se sont répandues au cours des différentes décennies et l'évolution des comportements sociaux dans la ville.
Dans ce travail, nous avons choisi d'étudier la réalité de la vie à la fois à al-Darb et à al-Tabana à Mostaganem pour voir ces changements qui ont eu lieu dans les deux quartiers.
Les changements urbains qui se sont produits au cours des siècles depuis la fondation de cette ville avant l'ère ottomane, puis l'occupation française et ensuite l'indépendance, et si les changements sociétaux qui ont eu lieu dans les différentes périodes, y compris la population, les coutumes, les cultures, l'artisanat, etc.
Nous avons remarqué des traces des époques ottomane et coloniale dans chacune d'entre elles, ainsi que des rénovations modernes et des bâtiments postérieurs à l'indépendance, et des changements apportés à la zone et à ses caractéristiques.
Nous avons également remarqué un changement dans l'interaction des habitants du quartier entre eux et dans leur mode de vie entre le passé et le présent, que nous avons contrôlé nous-mêmes dans l'aspect appliqué.
Nous nous sommes appuyés sur la méthode descriptive et avons utilisé des observations et des entretiens avec les habitants du quartier pour en savoir plus sur la manière dont ils interagissent entre eux et se répondent.
Nous avons également utilisé des photographies et des cartes postales anciennes pour montrer les différences qui se sont produites à différentes périodes pour les mêmes zones et pour montrer leur état et les différences qui se sont produites au fil du temps.