شعرية الوصف في القصيدة العربية القديمة

Abstract

حديثنا هنا حول أحد أعمدة الثقافة العربية وتراثها الفكري والابداعي، الذي يتمثل في فن من أرقى فنون اللغة وأعرقها، ألا وهو الشعر،فاخترنا منه أحد أوسع وأشمل شعرية به، وهي شعرية الوصف التي تعد عماد الشعر وجوهره. وكانت غاية الحديث وفحواه هي دراسة لأراء النقاد ومحاولاتهم في تأسيس مفاهيم نظرية لمجموعة من الأسس يقوم عليها النظموشعريته، هنا قمنا بتصفح التاريخ وتفحصه للصول إلى أراء النقاد القدامى باختلاف أصولهم عربية أو غربية وصولا إلى العصر الحديث. فكانت انطلاقتنا من الفكر الفلسفي الأفلاطوني وتلميذه أرسطو كنبذة عن تأثير الفكر اليوناني في النقد العربي القديم الذي كان من رواده حازم القرطاجني وعبد القاهر الجرجاني وعبد القاضي الجرجاني وأفكارهم التي تبنى عليها الفكر النقدي الحديث الذي كان تحتريادة كمال أبو ديب وعبد المالك مرتاض وأدونيس والعديد الذين لم يسعفنا الحظ في التحدث عنهم وذكرهم. أما في حديثنا عن النقاد المحدثين الغربيين فقد تطرقنا إلى أراءهم من خلال أراء جاكسبون وتودوروف، وهذا لدراسة مرجعية التنظير للشعرية ومفهومها العاموحتى نصل إلى محاولة تحديد مفهوم شعرية الوصف في الشعر العربي. أما شعرية الوصف، فكان حديثنا عنها قائم على مبدأ التخيل والمحاكاة لتصوير الواقع بجمالية فنية ابداعية من خلال لغة شعرية تعمل كآلة فوتوغرافية تعكسه، لكن في حلة بيانية بلاغية مجازية تحمل المتلقي للسفر إلى عالم الخيال وتدفعه إلى متابعة الحدث وتلك التجربة الشعرية المنفردة ببصمة الشاعر. ولتوضيح شعرية الصف وأنماط توظيفها كان علينا إدراج بعض النماذج من أبيات بشار بن برد الذي وظف أساليب مختلفة بيانية بين المجاز والكناية والاستعارة والتشبيه في صور بيانية بلاغية متفردة ومتقنة تعكس جمالية لغته الشعرية ومحاكاته للأدب الجاهلي وشعراءه. Our discussion here revolves around one of the pillars of Arab culture and its intellectual and creative heritage, which is represented by one of the most sophisticated and ancient arts of language: poetry. We have chosen one of its most comprehensive and inclusive forms, which is descriptive poetics, considered the essence and core of poetry. The purpose and essence of our discussion is to study the opinions of critics and their attempts to establish theoretical concepts based on a set of principles that underpin poetry and its poetics. We delved into history and examined it to reach the opinions of ancient critics, both Arab and Western, up to the modern era. Our starting point was the philosophical thought of Plato and his student Aristotle, as an introduction to the influence of Greek thought on ancient Arab criticism, pioneered by figures such as Hazim al-Qartajanni, Abdul Qahir al-Jurjani, and Abdul Qadi al-Jurjani. Their ideas laid the foundations for modern critical thought led by figures like Kamal Abu Deeb, Abdul Malek Murtad, Adonis, and many others whom we did not have the chance to discuss or mention. When discussing modern Western critics, we referred to their views through the perspectives of Jakobson and Todorov, to study the theoretical foundations of poetics and its general concept, aiming to define the concept of descriptive poetics in Arabic poetry. As for descriptive poetics, our discussion was based on the principles of imagination and imitation to depict reality with artistic and creative beauty through poetic language that functions like a photographic camera reflecting it. However, it does so in a rhetorical, figurative manner that transports the audience to a world of imagination and engages them in following the event and the unique poetic experience marked by the poet's touch. To clarify descriptive poetics and its modes of employment, we had to include some examples of verses by Bashar ibn Burd, who employed various rhetorical techniques such as metaphor, metonymy, and simile in distinctive and refined figurative imagery, reflecting the beauty of his poetic language and his imitation of pre-Islamic literature and its poets.