دراسة وثائقية حول صناعة الفخار في الجزائر مرفقا بفيلم صناعة الفخار

Abstract

تتناول هذه الدراسة الطابع التراثي والتقني لصناعة الفخار التقليدي في الجزائر من خلال مقاربة تجمع بين البعد النظري والتطبيقي. تسعى إلى الكشف عن الجذور التاريخية والثقافية لهذه الصناعة بوصفها أحد أهم رموز الهوية المحلية، ورافدًا ثقافيًا واقتصاديًا لا يزال حيًا في بعض المناطق رغم التحديات الحديثة. تم التركيز على تحليل خصائص الفخار في ثلاث مناطق جزائرية متميزة: مقلة (تيزي وزو)، القلالة (تبسة)، وبني يزقن (غرداية)، مع إبراز أوجه التشابه والاختلاف في التقنيات والجماليات المستعملة. وقد اعتمدت الدراسة على وثائق رسمية، تقارير وزارية، وملاحظات ميدانية. تشير نتائج الدراسة إلى أن الفخار التقليدي الجزائري يمثل سجلًا حيويًا يعكس التنوع الثقافي والمهاري بين المناطق، ويُظهر دور المرأة كمحافظة على الموروث الحرفي، إضافة إلى كونه مصدرًا لخلق فرص العمل ودعامة للاقتصاد المحلي. كما سلطت الضوء على التحديات الكبرى التي تواجه هذه الصناعة، مثل ضعف الدعم المؤسسي، وتراجع الإقبال المجتمعي، وتأثيرات العولمة. تقترح الدراسة ضرورة تعزيز السياسات الداعمة للحرف التقليدية، وتثمين الفخار كمنتج سياحي وثقافي مستدام.

This study explores the traditional and technical dimensions of pottery craftsmanship in Algeria through an approach that combines theoretical and practical perspectives. It aims to uncover the historical and cultural roots of this craft, viewing it as a key symbol of local identity and a living cultural and economic resource in various regions despite modern challenges. The study focuses on the distinctive pottery characteristics in three Algerian areas :Meqla (TiziOuzou), El-Kellala (Tébessa), and BeniIsguen (Ghardaïa), highlighting the similarities and differences in techniques and aesthetic styles. Official documents, ministerial reports, and field observations were utilized as primary sources. The study reveals that traditional Algerian pottery serves as a vital record reflecting the country’s cultural and artisanal diversity. It also emphasizes the role of women as preservers of traditional techniques and highlights pottery’s potential in job creation and local economic development. The research sheds light on the significant challenges facing the craft, such as weak institutional support, declining community interest, and the pressures of globalization. The study concludes with a call to strengthen policies that support traditional crafts and promote pottery as a sustainable cultural and touristic product.