The present paper aims to distinguish the narrative voice in Anglophone Arab women narratives from other feminine voices by putting spotlight on the state of hybridity, hyphenation and oscillation between home and Diaspora ...