طرق تسوية المنازعات الملكية الفكرية في التشريع الجزائري

Abstract

مــلخص مذكرةالماستر تناولت هذه الدراسة موضوع تسوية منازعات الملكية الفكرية في التشريع الجزائري، وذلك من خلال البحث في مختلف الآليات القانونية التي اعتمدها المشرع لتسوية المنازعات الناشئة عن الاعتداء على الحقوق الفكرية، وبيان مدى فعاليتها في تحقيق الحماية القانونية لأصحاب هذه الحقوق. وقد تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي من خلال دراسة النصوص القانونية المنظمة للملكية الفكرية وتحليل الآليات المقررة لتسوية المنازعات المرتبطة بها. وتناولت الدراسة وسائل التسوية غير القضائية المتمثلة في الصلح والوساطة والتحكيم باعتبارها وسائل بديلة تقوم على السرعة والمرونة والسرية، كما تناولت وسائل التسوية القضائية من خلال دعوى التقليد المدنية وما تتضمنه من تدابير تحفظية وجزاءات مدنية، ودعوى التقليد الجزائية بما تقوم عليه من أركان وعقوبات تهدف إلى حماية الحقوق الفكرية وردع المعتدين عليها. وخلصت الدراسة إلى أن المشرع الجزائري أرسى منظومة قانونية تجمع بين الوسائل غير القضائية والوسائل القضائية لتسوية منازعات الملكية الفكرية، بما يسهم في توفير حماية قانونية لهذه الحقوق، غير أن فعالية هذه الحماية تظل مرتبطة بمواصلة تطوير المنظومة التشريعية والإجرائية وتعزيز التخصص القضائي بما يتلاءم مع خصوصية منازعات الملكية الفكرية والتطورات التقنية والاقتصادية الحديثة

Abstract of Master’s Thesis This study examines the settlement of intellectual property disputes under Algerian legislation by analyzing the various legal mechanisms adopted by the legislator to resolve disputes arising from infringements of intellectual property rights and assessing their effectiveness in ensuring legal protection for right holders. The study relies on the descriptive and analytical approach through the examination of legal texts governing intellectual property and the analysis of the mechanisms established for the settlement of related disputes. The research addresses non-judicial dispute settlement methods, namely conciliation, mediation, and arbitration, as alternative mechanisms characterized by flexibility, speed, and confidentiality. It also examines judicial settlement mechanisms through the civil infringement action and its precautionary measures and civil remedies, as well as the criminal infringement action with its constituent elements and penalties aimed at protecting intellectual property rights and deterring infringements. The study concludes that the Algerian legislator has established a legal framework combining both non-judicial and judicial mechanisms for the settlement of intellectual property disputes, thereby contributing to the protection of intellectual property rights. However, the effectiveness of this protection remains dependent on the continuous development of legislative and procedural rules, the strengthening of judicial specialization, and the adaptation of legal mechanisms to technological and economic developments.