Résumé:
يرصد هذا البحث ظاهرة العدول الصرفي في الخطاب القرآني من خلال تأصيل مفهومها وبيان الدلالة الصرفية للأبنية من أجل تفسير غايات العدول ولطائفه, إبراز أنواع الظاهرة وصورها منها العدول الاسمي والعدول الفعلي والعدول الذي يقع بين الاسم والفعل, كما استهدف البحث بيان أبعاد وغايات ظاهرة العدول الصرفي, وقد استهدف الفصل الثاني من البحث تحليل نماذج لصيغ العدول من القرآن الكريم وبيان أسرار عدول من صيغة إلى أخرى , وتجلية بلاغة هذا العدول, وقد تبين لنا أن العدول من صيغة إلى أخرى هو عدول عن المعنى أيضا, لأن كل زيادة في المبنى هي زيادة في العنى.
الكلمات المفاتحية: العدول, الصرف, الدلالة , القرآن الكريم,
Abstract:
The present study is devoted to deal with a prominent linguistic phenomenon which is referred to the Morphological deviation in the Holy Qur'an" following a semantic approach. Therefore, it aims at revealing all the semantic implications of the Qur'anic text and showing all the different implicit means of artistic expression.
It is worth mentioning, here, that any deviation from a structure to another is usually accompanied by a corresponding deviation in meaning; particularly when all the structures have the same linguistic stem from which they are derived. Therefore, the reasons behind any deviate ion in the Qur'anic text are made explicit.
Key words : referred- Morphological- the semantic- Qur'an
