Résumé:
اللسانيات التطبيقية تدرس اللغة الأم و أساليب تعليمها و علاقتها بتعليم اللغات الأجنبية ، كما تدرس التقنيات التي يجب أن تتبع في ذلك ، و لنقل قضايا اللسانيات إلى ميدان التربية التعليمي يلزمنا سبلا عديدة ، و هنا تصبح اللسانيات أداة وصفية و تحليلية في متناول معلم اللغة لتساعده و توضح هدف تعليم اللغة أما اللسانيات التعليمية تقابل مفهوم اللسانيات التطبيقية في تعليم اللغات ، وتعتبر اللسانيات التعليمية فرع من اللسانيات التطبيقية تقوم بممارسة فعلية لمعطيات مختبرات اللسانيات التطبيقية في مجال تدريس اللغة، كما أنها تناقش لغة التعليم و تعليم اللغة و تعلمها ، و هي عصب التفكير التربوي و اللساني في مجال تعليم اللغة بصفة عامة ،و تعليم اللغة العربية للناطقين بها و لغير الناطقين .
Applied linguistics studies the mother tongue, methods of teaching it, and its relationship to teaching foreign languages, as well as studying the techniques that must be followed in that. It clarifies the goal of language teaching, while educational linguistics corresponds to the concept of applied linguistics in language teaching. Educational linguistics is considered a branch of applied linguistics that performs actual practice of the data of applied linguistics laboratories in the field of language teaching. It also discusses the language of education and language teaching and learning, which is the backbone of educational thinking. And linguistic in the field of language education in genera l, and teaching Arabic to native speakers and non-native speakers.
