Résumé:
هدفت هذه الدراسة الموسومة ب" البعد الدلالي التداولي لقواعد النحو العربي بين الممارسة والإتقان" إلى رصد أهم الجوانب التي تحيط بالنحو العربي مشيرة الى لزوم اعتمادها بغية تيسيره ،فتطرقت أولا إلى تاريخ وضع النحو إضافة الى واضعه وأهم علمائه مع أسباب وضعه ، كما تطرقت إلى أهم المناهج الحديثة التي ساهمت في نزع الغموض عنه، ثم انتقلت هذه الدراسة إلى الحديث عن علم الدلالة ونشأته وأهم مباحثه ومخرجاته التي تعتبر جزءا لا يتجزء من النحو العربي مع رصد العلاقة بينهما ، مطبقة ذلك على أحد النصوص الأدبية تم فيه الإحاطة بأهم جوانب نقاط التلاقي ، وبعد ذلك انتقلت الدراسة الى الحديث عن البعد الآخر من الموضوع وهو التداولية ، حيث تناولت فيه التعريف بها وبنشأتها مع الغرب تارة والعرب تارة أخرى ، ثم جمعت بين النحو العربي والتداولية في مجموعة من نقاط التلاقي فتحدثت عن اهتمامات العرب القدامى بالبعد التداولي وغيره ،مطبقة كل هذا على أحد النصوص الأدبية أيضا ، حيث تم في هذا التطبيق استخراج أهم الأبعاد التداولية مما نحا إليه العرب ، متوصلة في الأخير الى مجموعة من النتائج والاستنتاجات
This study, titled "The Semantic and Pragmatic Dimension of Arabic Grammar Rules between Practice and Mastery," aims to identify the key aspects surrounding Arabic grammar, emphasizing the necessity of adopting these aspects to facilitate its understanding. It first explores the history of grammar development, including its originators and prominent scholars, as well as the reasons behind its establishment. The study then delves into the modern methodologies that have contributed to clarifying ambiguities in Arabic grammar. Next, the research discusses the science of semantics, its origins, main topics, and outcomes, which are an integral part of Arabic grammar, highlighting the relationship between them. This is applied to a literary text to examine the key points of convergence. Following this, the study addresses the second dimension of the topic, pragmatics, by defining it and tracing its development in both Western and Arab contexts. It then integrates Arabic grammar with pragmatics, discussing the ancient Arabs' interests in pragmatic aspects and other related areas. This integration is also applied to a literary text, where the study extracts the main pragmatic dimensions that the Arabs focused on. In conclusion, the study arrives at a series of results and findings.
