Résumé:
شغلت ظاهرة التماسك النصي اهتماما واسعا من طرف الباحثين اللسانيين، نظرا لأهميتها البالغة في تحقيق النصيّة بربط وحدات النص ربطا محكما، من خلال آليتين أساسيتين هما "الاتساق" و"الانسجام"، بتنوّع الوسائل المساهمة في ذلك، فالاتساق يتحقّق بفضل: الإحالة، الاستبدال، الحذف، الوصل، الاتساق المعجمي، حيث يساهم في ترابط النص من بدايته حتى نهايته. أمّا الانسجام فتجلّت مبادئه في السياق، موضوع الخطاب، والتغريض، والذي يهتّم بالبنية العميقة للنص.
وتهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على تجسّد آلية التماسك في سورة يوسف، باعتبارها قصة تضمّنت قدرا كبيرا من عوامل الربط النصي، وذلك من خلال استخراج أدوات الاتساق المختلفة ودراسة أهميتها وكيفية توزعها في السورة، حيث تناوبت الوسائل باختلافها في السورة بين المفردات والآيات تناوبًا أدّى إلى تماسك سورة يوسف بشكل محكم.
The phenomenon of textual cohesion has garnered wide interest from linguists, due to its significant importance in achieving textual coherence by tightly linking text units through two basic mechanisms: "cohesion" and "coherence", with a variety of contributing means. Cohesion is achieved through reference, substitution, deletion, conjunction, lexical cohesion, which contributes to the coherence of the text from beginning to end. As for coherence, its principles are manifested in context, discourse topic, and argumentation, focusing on the deep structure of the text.
The study aims to shed light on the manifestation of textual cohesion in Surah Yusuf as a story that contains a significant amount of textual linking factors by extracting various cohesive devices and studying their importance and distribution in the Surah. The different means of cohesion varied in the Surah between words and verses, leading to the tight coherence of Surah Yusuf.
