Résumé:
لقد كان للأنا والآخر دور كبير في الكتابة العربية الإسلامية على مر العصور. وذلك يعود إلى العلاقات المعقدة بين العرب وغير العرب والمسلمين، حيث تعرضت هوية العرب الإسلامية للتهديد والتأثير السلبي. وفي رواية "موانئ المشرق" للكاتب أمين معلوف، تم تسليط الضوء على عوالم الأنا والآخر بشكل واضح ومثير. ومن خلال هذا المقال، سنحلل تلك العوالم ونكشف عن تمثلات الأنا المسلمة في مواجهة الآخر اليهودي، وذلك لفهم طبيعة تلك العلاقة ومدى قدرتها على التعبير عن الرفض أو القبول. وسنتساءل أيضًا عن قدرة الأنا والآخر على الاقتناع بأهمية وجودهما معًا تحت سماء واحدة في عالمين متباعدين تمامًا. هذه هي الإشكالية الرئيسة التي سنتناولها في تحليلنا للرواية
The ego and the other have played a major role in Arabic-Islamic writing throughout the ages. This is due to the complex relationships between Arabs, non-Arabs, and Muslims, where the Arab Islamic identity has been threatened and negatively influenced. In Amin Maalouf's novel The Ports of the Orient, the worlds of the ego and the other are vividly and dramatically highlighted. Through this article, we will analyze these worlds and reveal the representations of the Muslim ego in the face of the Jewish Other, in order to understand the nature of this relationship and its ability to express rejection or acceptance. We will also question the ability of the ego and the other to convince themselves of the importance of being together under the same sky in two very different worlds. This is the main issue that will be addressed in our analysis of the novel.
