Résumé:
في ظل الرقمنة والذكاء الاصطناعي، تشهد اللغة العربية تطورًا ملحوظًا حيث تُعزز التقنيات الحديثة استخدامها وتواجدها الرقمي. توفر هذه التقنيات فرصًا كبيرة لتحسين التواصل وتوسيع الوصول إلى المعلومات من خلال أدوات مثل الترجمة الآلية والمساعدات الصوتية. كما تسهم في تحسين تجربة المستخدمين وتعزيز المحتوى الأكاديمي الرقمي. ومع ذلك، تظل هناك تحديات مثل تنوع اللهجات ونقص البيانات عالية الجودة التي تؤثر على فعالية التطبيقات. بالإضافة إلى ذلك، تواجه منصات الترجمة الآلية فجوات في دقة الترجمة، حيث قد تحدث أخطاء تتعلق بالسياق (1)Nuances)، مما يؤدي إلى عدم دقة في الترجمة وسوء فهم. بشكل عام، يمثل هذا العصر فرصة لدعم وتطوير اللغة العربية عبر الاستفادة من الابتكارات التكنولوجية، مع الحاجة إلى مواجهة التحديات المستمرة لتحقيق استفادة كاملة
In the era of digitization and artificial intelligence, the Arabic language is experiencing significant advancements as modern technologies enhance its usage and digital presence. These technologies offer substantial opportunities to improve communication and expand access to information through tools such as machine translation and voice assistants. They also contribute to enhancing user experience and increasing digital academic content. However, challenges remain, such as dialectal diversity and a lack of high-quality data, which impact the effectiveness of applications. Additionally, machine translation platforms face gaps in translation accuracy, often struggling with context-specific errors and nuances, leading to inaccuracies and misunderstandings. Overall, this era presents an opportunity to support and develop the Arabic language through technological innovations, while addressing ongoing challenges to fully capitalize on these benefits.
