Résumé:
تعد اللسانيات المعرفية كتوجه لساني حديث النشأة، الذي يهتم باللغة انطلاقا من العمليات الذهنية المتواجدة في العقل البشري، ولا يمكن فهمها وإدراكها إلا من خلال الظواهر العقلية: كالإدراك، والتذكر، والذكاء...
ويهدف هذا البحث إلى معرفة أهم الإشكاليات التي واجهت العالم العربي خلال ترجمتهم للمصطلح (Cognitive)، وكذلك أهم العلوم التي تأثرت باللسانيات المعرفية كعلم النفس المعرفي، الذكاء الاصطناعي، علم الأعصاب، الأنثروبوبولجيا...
Cognitive linguisticsis a newlyemerginglinguistic trend, whichisconcernedwithlanguagebased on the mental processespresent in the humanmind, and itcanonlybeunderstoodandperceivedthroughphenomena. Mentalitysuch as perception, memory, intelligence…
This researchaims to know the most important problemsthatfaced the Arab world duringtheir translation of the term (Cognitive), as well the most important sciences thatwereaffected by cognitive linguistics, such as psychology. Cognitive artificial intelligence, neuroscience, anthropology…
