La langue arabe comme outil d’intégration des étudiants subsahariens à l’université de Mostagane

Abstract

L’université algérienne est un milieu favorable pour les recherches en sciences de langage vu sa diversité linguistique. Plusieurs langues sont en présence notamment le français, l’arabe standard, l’arabe algérien, les langues berbères et les langues subsahariennes. Les étudiants subsahariens représentent le nombre le plus élevé des étudiants étrangers en Algérie. Pour des raisons multiples, les Subsahariens considèrent l’Algérie comme la destination la plus proche voire la plus convenable pour eux. L’Algérie, de par sa localisation géographique au nord de l’Afrique, constitue un pont vers l’Europe. On se trouverait parfois dans l’obligation d’utiliser l’arabe pour débloquer certaines situations-problèmes et assurer l’assimilation des cours. Néanmoins cette langue n’est pas comprise par les étudiants étrangers à savoir les Subsahariens qui sont issus de nationalités différentes et ayant des langues maternelles différentes également.