أفعال الكلام في الخطاب الروائي

Abstract

في رواية "خطوة في الجسد"، تُستخدم الأفعال الكلامية كأداة رئيسية لنقل الأفكار والمشاعر، حيث تتنوع بين: • الحوار الخارجي: يُظهر التفاعلات بين الشخصيات، مما يعكس التوترات الاجتماعية والسياسية في الجزائر خلال فترة العشرية السوداء. • الحوار الداخلي: يعبر عن الصراعات النفسية والوجودية للشخصيات، مثل شخصية "بن عمر" الذي يعيش في حالة من القلق والضياع. • السرد الذاتي: يُستخدم لنقل الأفكار والمشاعر الداخلية، مما يضفي عمقًا على الشخصيات ويعزز من فتظهر الدراسات اللسانية أن الرواية تعتمد على مستويات متعددة من اللغة، بما في ذلك: • المستوى الصوتي: استخدام الأصوات والأنماط الإيقاعية لإضفاء نغمة معينة على النص. • المستوى الصرفي: توظيف التراكيب اللغوية لتشكيل معاني محددة. • المستوى النحوي: بناء الجمل بطريقة تعكس العلاقات بين الشخصيات والأحداث. • المستوى الدلالي: تحليل المعاني والرموز المستخدمة في الرواية لفهم الرسائل العميقة التي تنقلها. تبرز الرواية الأنساق الثقافية المضمرة من خلال • الرموز الدينية: مثل الأضرحة والأولياء، والتي تعكس البحث عن الهوية والانتماء. • العادات والتقاليد: تُظهر الرواية التقاليد الجزائرية، خاصة في منطقة القبائل، مما يعكس التنوع الثقافي في البلاد. • اللغة المحلية: استخدام اللهجة التلمسانية والمصطلحات الشعبية يضفي واقعية على النص ويعزز من ارتباط القارئ بالثقافة المحلية.

in the novel "A Step into the Flesh," speech acts are used as a primary tool to convey ideas and feelings. These actions vary between: • External dialogue: Shows interactions between characters, reflecting the social and political tensions in Algeria during the Black Decade. • Internal dialogue: Expresses the psychological and existential struggles of the characters, such as Ben Omar, who lives in a state of anxiety and loss. Autobiographical narrative: It is used to convey inner thoughts and feelings, adding depth to characters and enhancing their narrative. Linguistic studies show that narratives rely on multiple levels of language, including: • Phonological level: The use of sounds and rhythmic patterns to give a specific tone to the text. • Morphological level: The use of linguistic structures to form specific meanings. • Syntactic level: The construction of sentences in a way that reflects the relationships between characters and events. Semantic level: Analyzing the meanings and symbols used in the novel to understand the deeper messages it conveys. The novel highlights implicit cultural patterns through • Religious symbols: such as shrines and saints, which reflect the search for identity and belonging. • Customs and traditions: The novel showcases Algerian traditions, particularly in the Kabylie region, reflecting the country's cultural diversity. . Local language: The use of the Tlemcen dialect and popular terminology adds realism to the text and strengthens the reader's connection to the local culture.