البنية التركيبية عند أفرام نعوم تشومسكي

Abstract

تعد النظرية التي قدمها تشومسكي في ما يتعلق بالبنية التركيبية من أهم المقاربات اللسانية، التي أعادت تشكيل فهم اللغة في الدراسات الحديثة. يرى تشومسكي أن اللغة ليست مجرد مجموعة من الكلمات و الجمل الجاهزة، بل هي نظام نهني معقد يوجد في عقل الإنسان، يقوم هذا النظام على قواعد داخلية توليدية تمكن المتكلم من إنتاج، و فهم عدد عبر محدود من الجمل ، و يؤكد تشومسكي أن هذه القدرة اللغوية فطرية، أي أنها موجودة في الانسان منذ ولادته و ليست مجرد اكتساب خارجي فقط. و في الإطار نظريته التوليدية التحويلية يميز تشومسكي بين مستويين أساسين في البنية التركيبية هما البنية العميقة و البنية السطحية فالبنية العميقة تمثل المعنى الكامن أو الفكرة الأصلية للجملة قبل التعبير عنها لغويا، أما البنية السطحية فهي الشكل النهائي الذي تظهر به الجملة في الاستعمال الفعلي بعد تطبيق القواعد النحوية و التحويلات . و بذلك يتضح أن البنية التركيبية عند تشومسكي تمثل نظاما ديناميكيا يربط بين المعنى و الشكل ، كما تؤكد هذه النظرية أن اللغة بدرة إبداعية لا محدودة لأن الانسان يستطيع إنتاج عدد لا نهائي من الجمل انطلاقا من عدد محدود من القواعد.