الازدواجية اللغوية في الإعلام الجزائري قناة الهداف نموذجا

Abstract

تتناول هذه الدراسة ظاهرة الازدواجية اللغوية في الإعلام الجزائري من خلال قناة الهدّاف الرياضية، مركّزة على التداخل بين العربية الفصحى والدارجة والفرنسية. وتهدف إلى الكشف عن أسباب هذا التداخل وآثاره في فهم الرسالة الإعلامية. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي و الإحصائي لتحليل العينة وجمع البيانات. وأظهرت النتائج أن القناة توظف الازدواج اللغوي لتوسيع قاعدة التلقي، رغم ما يسببه ذلك من إشكالات لغوية. توصي الدراسة بضرورة احترام استعمال اللغة الرسمية في الإعلام بما يخدم التواصل، ويحافظ على الهوية اللغوية.This study examines the phenomenon of diglossia in Algerian media through the sports channel El Heddaf, focusing on the overlap between Standard Arabic, Algerian dialect, and French. It aims to uncover the causes of this overlap and its impact on the understanding of the media message. The study adopts a descriptive and statistical method to analyze the sample and collect data. The results show that the channel employs diglossia to broaden its audience base, despite the linguistic issues it may cause. The study recommends the use of the official language in media to enhance communication and preserve linguistic identity