المصطلح اللساني في اللغة : مقاربة وصفية تحليلية

Abstract

تعالج هذه الدراسة إشكالية المصطلح اللساني في اللغة العربية من خلال مقاربة وصفية تحليلية، انطلاقًا من كتاب «معجم المصطلحات اللسانية» لعبد القادر الفاسي الفهري، الذي يُعدّ من أبرز الباحثين الذين أسهموا في بناء المعرفة اللسانية وتطوير الفكر اللساني في العالم العربي. سعت الدراسة إلى الإجابة عن الإشكالية الرئيسة الآتية: إلى أي مدى أسهم المعجم في توحيد المصطلح اللساني وتوضيح مفاهيمه؟ وما أثر تعدد المصطلحات في إنتاج الفكر اللساني؟ واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، حيث تناولت مفهوم المصطلح لغةً واصطلاحًا، ثم ناقشت قضية المصطلح اللساني العربي ومدى انضباطه، قبل الانتقال إلى دراسة تحليلية للمعجم. وقد خلصت الدراسة إلى أن هذا المعجم يمثل محاولة جادة ومقاربة علمية مباشرة لتقييس المصطلحات اللسانية وتوحيدها، كما يتميز بتعدد مرجعياته النظرية وإسهامه في تحقيق الانسجام المفاهيمي بين المصطلحات اللسانية.