دراسة كتاب الأدب العام المقارن

Abstract

إنّ الأدب المقارن هو عبارة عن مجال أدبي واسع يسمح لكل باحث فيه ودارس له من الإطلاع على الثقافات الأخرى عن طريق إحدى الوسائط التي تمكن أي طالب في المجال من تصفح تاريخ وثقافة الآخر من خلال عملية مقارنة ترتكز هذه العملية على أهم الوسائط، كالترجمة، وعليه تكمن أهمية الأدب المقارن في كونه سيمكننا من فهم بعضنا بعضا، واستبدال مصطلح الغزو الثقافي الذي يقوم على مسح الآخر وفرض التبعية عليه، ومعاملته بفوقية وعدوانية، بمصطلح المثاقفة الذي يقوم على الاحترام والتسامح والاعتراف بالآخر، وبخصوصيته وتقبل اختلافه وبهذا تتواصل الشعوب بهدف الاستفادة وإفادة الآخر