Étude linguistique et sociolinguistique des textes de chansons des Rappeurs algérien

Abstract

Le rap est un produit personnel, une expression musicale et artistique. Il est un message personnel significatif. Pour pouvoir passer ce messages les rappeurs recourent souvent à plusieurs langues, ils mixent les langues pour des raisons diverses. Vu que cette expression musicale et artistique se matérialise à travers un texte, elle est souvent composée d’une introduction, couplet, refrain, pont et une fin. Elle donne à voir une pratique linguistique riche, variée et plurilingue. En même temps, elle est une pratique artistique sociale. La sociolinguistique urbaine traite de ce genre musical du point de vue de ses particularités linguistiques et du discours socio-identitaire qu’il véhicule parfois. Ce genre musical est assez répandu en Algérie. Selon Marie VIROLLE : « Le mouvement rap de l’Algérie est sans doute le plus important du monde arabe et du monde musulman quantitativement mais aussi qualitativement. (…) Ce genre musical est devenu l’expression favorite de la jeunesse, notamment urbaine. » (VIROLLE, 2004 :01). Le rap en Algérie serait né du besoin d’exprimer un ras le bol de la jeunesse algérienne dans le contexte sociopolitique perturbé des années 1990 notamment.