القياس وبناء المصطلح اللساني مقاربة في التخطيط اللغوي

Abstract

تهدف دراستي هذه المعنونة تحت "القياس و بناء المصطلح اللساني مقاربة بالتخطيط اللغوي"إلى أن بين القياس و المصطلح اللساني و التخطيط اللغوي علاقة تكاملية ،بحيث يعتبر القياس آلية و أداة أساسية تساهم في بناء المصطلح اللساني وتوليد ووضع ألفاظ جديدة له و إنتاجها لغويا كما انه ليس مجرد وسيلة اشتقاق فقط، بل هو الأساس الذي تبنى عليه المصطلحات اللسانية،أما المصطلح اللساني فهو عملية مختصة بعلم اللسانيات بحيث يهدف هذا الأخير إلى تحديد المفاهيم العلمية و تنظيم المعرفة اللسانية مع تطوير المصطلحات و مواكبتها حسب التطور العلمي،وبالنسبة للتخطيط اللغوي فهو عبارة عن سياسات تخضع لها الهيئات لتنظيم اللغة و تطويرها داخل المجتمع ، فالقياس يولد الألفاظ للمصطلح اللساني ، والتخطيط اللغوي ينظم اللغة و يوحدها من قبل الجهود المبذولة من طرف المؤسسات اللغوية، و في الختام نستخلص أن العلاقة وطيدة و لا يمكن الفصل بينهما لأن كل واحد منها يتداخل مع الآخر إلى حد يجعل وجوده ووظيفته مرتبطين به ارتباطا عضويا.