العلاقات الثقافية بين الشعوب من منظور الدرس الأدبي المقارن

Abstract

يعدّ موضوع الأدب المقارن من أبرز الدّراسات الأدبيّة في العصر الحديث، يهتمّ بدراسة ومقارنة الأدبيات من مختلف الثقافات واللّغات، وتعدّ المدرسة الفرنسية أول اتجاه ظهر في الأدب المقارن كان ذلك في قرن التاسع عشر واستمرّت سيطرتها، وسجلت عليها عدّة مآخذ لأنّها وضعت شروطا صارمة وأهملت الأبعاد الداخلية للأدب، فهي تعمل على إقصاء المقارنات التي لا تحتكم إلى مرجعية التاريخيّة، فتلك الشروط التي وضعتها تحمل في طياتها أبعادا كولونيالية Comparative literature is one of the most prominent literary studies of modern times The French School is the first trend to emerge in comparative literature in the nineteenth century and has continued its control. And she recorded several sockets on her because she set strict conditions and neglected the internal dimensions of literature, They exclude comparisons that do not rely on historical reference, and these conditions have colonial dimensions.