الأنا و الآخربين روايتي "دون كيشوت " ل سارفنتيس وأنا وحاييم "ل" " الحبيب السائح " دراسة مقارنة

Abstract

تعد مسألة الأنا و الآخر مهمة في ميدان الأدب ، إذ تتجلى فيها نظرة للمجتمعات لبعضها من خلال الأعمال الإبداعية ، و العلاقة بين الذات و الآخر تعتبر موضوعا مهما في العلوم الاجتماعية و الفلسفية ، حيث يتم التفكير في كيفية تعامل الفرد مع الذات و مع الآخرين في المجتمع، و قد طرحها العديد من المفكرين في أعمالهم المختلفة ، حيث صوروا الواقع المعاش الذي مر به الإنسان العربي خاصة إبان الاستعمار الذي مارس كل أنواع القمع و التهميش ، و هذا ما جعل الأدباء يصورون الأنا العربية ، و يقومون بمقارنة بينها و بين الآخر الغربي. من بين هؤلاء الروائيون "الحبيب السائح في روايته أنا وحاييم، وسارفنتيس الذي قام بمقارنة بين الشرق والغرب (الأنا والآخر) في روايته العالمية دون كيشوت وصور العربي بصورة سلبية The question of ego and othermatters in the field of literatures vision for eachotherthroughcreativework, The relationshipbetweenone'sown and anotheris an important subject in social and philosophical sciences. inwhich the thoughtisgiven to how an individual deals withoneself and withothers in society, And manythinkers put itintotheirdifferentworks. Theyportrayed the reality of the Arabhumanbeing's pension, especiallyduring the colonization, whichpractised all kinds of oppression and marginalization, And that'swhat made the literary people portray the Arab ego, and they compare itwith the Western one. Among thesenovelistsis "The TouristBeloved in hisnovel Me and Haim, and Sarventiswhocompared East to West (ego and other) in his global novel Don Quixote and Images of Arabic negatively.