أثر الحضارة العربية الإسلامية في الحضارة الأوروبية : شعراء التروبادور أنموذجا

Abstract

كان للاحتكاك الحضاري والثقافي بين العرب المسلمين واوروبا دور كبير في تطور الفكر الأوروبي، حيث أقبل الأوروبيون على دراسة علوم العرب وترجمة مؤلفاتهم إلى لغاتهم المختلفة، مما ساعد على انتشار المعرفة وقيام النهضة الأوروبية، كما امتد هذا التأثير إلى الجانب الأدبي، إذ تأثّر شعراء التروبادور بالشعر الأندلسي في أساليب الغزل والموسيقى الشعرية، فظهرت في أشعارهم ملامح قريبة من الموشحات الأندلسية، وهذا ما يدل على عمق التأثير الحضاري العربي الاسلامي في الأدب الأوروبي.