L’algérianisation odonymique dans la ville de Mostaganem

Abstract

La diversité et la richesse du patrimoine toponymique de Mostaganem débouchent inévitablement sur une myriade de méthodes, d'hypothèses, d'intérêt pour d'autres disciplines, de questionnements qui peuvent inspirer des recherches toponymiques, tant fondamentales qu'appliquées. Travailler dans le cadre des sciences du langage et trouver des sujets originaux sont des enjeux fondamentaux pour la réussite des jeunes chercheurs. Cependant, notre sélection s'est concentrée sur un sujet qui nous posait beaucoup de questions, qui serait le toponyme de la ville de Mostaganem. Ce choix a été fait sur la base de notre constat qu'il existe deux types de toponymes ou noms de rues dans la ville de Mostaganem, le premier est nouveau et le second est considéré comme ancien. Nos observations ne se sont pas arrêtées à cette thématique, car nous avons constaté que la grande majorité, sinon la totalité, des interlocuteurs utilisaient l'ancien nom dans leur discours quotidien comme si le nouveau nom n'avait jamais existé.