تحليل جملة الشرط في ضوء النظرية التوليدية التحويلية نماذج من القرآن الكريم

Abstract

الجملة الشرطية هي جمل تعبر عن شيء واحد فقط مرتبط بشيء آخر، على سبيل المثال "إذا هطل المطر ستلغي النزهة "لم ثم تسميها بالشرطية لأن تأثير الجملة الشرطية الكاملة تحتوي على جملتين الجملة التابعة التي تعبر على الشرط، وتسمى جملة الشرط، والجملة الرئيسية التي تعبر عن نتيجة ،و تسمى جملة جواب الشرط. دراسة جملة الشرط في اللغة العربية من منظور النظرية التوليدية التحويلية من خلال تحليل نماذج مختارة من القرآن الكريم، وقد اعتمدت الدراسة على مبادئ النحو التوليدي، كما وضعها "نعوم تشومسكي" لا سيما فيها يتعلق بالبنية العميقة والبنية السطحية والتحويلات . وقد تم تحليل عدة من الآيات القرآنية التي تتضمن تراكيب شرطية للكشف عن قواعد الكامنة وراء هذه الجمل ومقارنة ذلك بما تفترضه النظرية التوليدية التحويلية.A conditional sentence is a sentence that expresses one thing that is linked to another. For example: "If it rains, the picnic will be canceled." It is called "conditional" because the complete conditional sentence consists of two clauses: the subordinate clause, which expresses the condition and is called the "protasis," and the main clause, which expresses the result and is called the "apodosis." This study examines conditional sentences in the Arabic language from the perspective of the transformational generative theory, through the analysis of selected models from the Holy Qur’an. The study is based on the principles of generative grammar as formulated by Noam Chomsky, especially regarding deep structure, surface structure, and transformations. Several Qur’anic verses containing conditional constructions have been analyzed to uncover the underlying rules behind these sentences and to compare them with what is proposed by the transformational generative theory.