بنية التناص في الشعر الجزائري المعاصر : نماذج شعرية مختارة 1995 إلى 2022

Abstract

ينطلق مفهوم التناص من فكرة أنّ كل نص هو امتصاص وتحويل لنصوص سابقة؛ وهو المفهوم الذي أسسته "جوليا كريستيفا"، وتطور عبر جهود "رولان بارت" و"جيرار جينيت". أما في النقد العربي، فقد دخل عبر مشاريع نقدية حديثة تأثرت بالمنهجيات الغربية (كجهود عبد المالك مرتاض، ومحمد بنيس). يشتغل التناص وفق آليات إجرائية عدة، كالاقتباس، والتلميح، والتضمين، والحوار الخفي مع الموروث. وفي إطار الشعر الجزائري المعاصر، أنتج التناص لغة شعرية هجينة تعبر عن انشطار الذات بين استدعاء الموروث والرؤية الحداثية، خاصة خلال الفترة الممتدة بين (1995-2022)، وهي فترة حرجة في تاريخ الجزائر تزامنت مع مأساة "العشرية السوداء" وما تلاها. لقد استثمر الشاعر الجزائري أحداث الماضي ورموزه ليفضح حاضراً مفككاً، حيث تعددت المعاني وتوالدت عبر آليات التمطيط والإيجاز، ليغدو التناص رؤية تأويلية، وأداة نقدية لرفض الواقع المعيش ومقاومته.